"kreska" - Englanninkielinen käännös

PL

"kreska" englanniksi

PL kreska
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

kreska (myös: rząd, sposób, podejście, sznur)
volume_up
line {subst.}
Ostatnia gruba kreska widoczna na przycisku podania dawki pokazuje jaka ilość insuliny została załadowana.
The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
This is a picture of one, a line drawing.
That is our red line.
kreska (myös: zapis, wynik, rezultat, karb)
volume_up
score {subst.}
tabletek powlekanych Tabletki z kreską dzielącą
film-coated tablets Scored tablets
tabletek powlekanych Tabletki z kreską dzielącą
film-coated tablets Scored tablet
Białe tabletki w kształcie rombu, z kreską dzielącą z wytłoczonym symbolem “ GX CJ7 " po obu stronach.
White, diamond shaped scored tablets engraved with “ GX CJ7” on both faces.
kreska (myös: uderzenie, cios, cięcie, zawał)
volume_up
stroke {subst.}
Napisał "Zamiast używać jednej i dwóch kresek, użyjmy zera i jedynki, co pozwoli liczyć potęgami dwójki".
And he said, "Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two."

2. "w sygnale telegraficznym"

kreska (myös: odrobina, szczypta, kropla, sprint)
volume_up
dash {subst.}

3. "radio"

kreska
volume_up
long {subst.}

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "kreska":

kreska

Esimerkkejä "kreska"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishUrządzenie dawkujące jest wyposażone w podziałkę, a każda kreska odpowiada dawce na 50 kg masy ciała.
The dosing-device is graded and each grade equals a dose for 50 kg bodyweight.
PolishJedna kreska odpowiada dawce przeznaczonej na 50 kg masy ciała.
The equivalent of one marking is sufficient to treat 50 kg of bodyweight.
PolishBiałe tabletki w kształcie rombu, z kreską dzielącą z wytłoczonym symbolem “ GX CJ7 " po obu stronach.
White, diamond shaped scored tablets engraved with “ GX CJ7” on both faces.
PolishChoc obecnie wciaż jest pod kreską Chrisowi udalo sie, poprzez własne poświęcenie, przygotować film do emisji.
Now it's still in debt, but Chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out.
PolishKażda kreska na tłoczku umożliwiającym regulację dawki odpowiada ilości produktu przeznaczonej na 50 kg masy ciała.
Each division on the dial-a-dose plunger provides sufficient product to treat 50 kg of bodyweight.
PolishTabletki z kreską dzielącą, dwuwypukłe w kształcie kapsułek, koloru żółtego z wytłoczonym po obu stronach symbolem GX 623.
The scored tablets are yellow, biconvex, capsule shaped and are engraved with GX 623 on both sides.
PolishTabletki są koloru białego, w kształcie rombu, z kreską dzielącą, z wytłoczonym symbolem “ GX CJ7 " po obu stronach.
They are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘ GXCJ7’ on both sides.
PolishTabletki są koloru białego lub prawie białego, kształtu 35 kapsułki, z kreską dzielącą, z wytłoczeniem GXFC3 po obu stronach.
They are white to off-white, capsule-shaped scored tablets marked with the code GXFC3 on both sides.
PolishBiałe lub prawie białe tabletki powlekane w kształcie kapsułek, z kreską dzielącą i z wytłoczonym kodem „ GXFC3 ” po obu stronach.
White to off-white, capsule-shaped film-coated scored tablets engraved with “ GXFC3” on both sides.
Polishtabletek powlekanych Tabletki z kreską dzielącą
Polishtabletek powlekanych Tabletki z kreską dzielącą
PolishDzieci o masie ciała od 14 kg do 21 kg: zalecaną doustną dawką leku Epivir (150 mg) jest pół tabletki z kreską dzielącą dwa razy na dobę.
Children weighing 14 to 21 kg: the recommended oral dose of Epivir (150 mg) is one half of a scored tablet taken twice daily.
PolishDzieci o masie ciała od 14 kg do 21 kg: zalecaną doustną dawką preparatu Epivir (150 mg) jest pół tabletki z kreską dzielącą dwa razy na dobę.
For children weighing 14 to 21 kg: the recommended oral dose of Epivir (150 mg) is one half of a scored tablet taken twice daily.