"gnębić" - Englanninkielinen käännös

PL

"gnębić" englanniksi

volume_up
gnębić {vb:n imp.}

PL gnębić
volume_up
{verbi}

Okazuje się, że istnieje pewna spółka wielkich finansowych korporacji, które w porozumieniu z różnymi kacykami i lokalnymi dyktaturami gnębią własne społeczeństwa.
It has emerged that there is a group of large financial corporations that collaborates with various bigwigs and local dictators to oppress their own people.
Stwierdzenie to można odnieść do smutnej rzeczywistości czasów, w których gnębiono ponad milion Romów i pozbawiano ich wszelkich swobód , w tym prawa do prokreacji.
This phrase can be used to sum up the sad reality of a time when more than a million Roma were oppressed and deprived of any freedoms, including freedom to procreate.
UE nie będzie godzić się na deptanie podstawowych praw człowieka, akceptować zabójstw czy więzienia dziennikarzy i krytyków reżimu, podczas gdy ludność kraju jest gnębiona i głoduje.
The EU will not accept the trampling underfoot of fundamental human rights, the murder or imprisonment of journalists and critics of the regime, while the population is oppressed and starving.

Esimerkkejä "gnębić"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishNadszedł czas, aby znów okazać im ludzkie uczucia, zamiast bezsensownie gnębić naszych zapracowanych drobnych rolników pałkami biurokracji.
It is time for some humanity again, instead of beating our hardworking small farmers senseless with bureaucratic cudgels.
PolishPo pierwsze, nie możemy nadal gnębić państw znajdujących się w trudnej sytuacji, której można zaradzić przy pomocy wspólnej emisji obligacji europejskich.
Firstly, stifling countries in difficulties cannot continue, and can be solved by a joint issuing of European bonds.