"dziedziczyć" - Englanninkielinen käännös

PL

"dziedziczyć" englanniksi

PL dziedziczyć
volume_up
[dziedziczę|dziedziczyłbym] {verbi}

1. yleinen

Nie dziedziczymy osobowości, wymyślamy ją sobie.
We don't inherit an identity; we get to invent it.
Do tych, którzy wstępowali do biznesu lub dziedziczyli go od rodziców. ~~~ Dziewczyny wystrojone szły do ślubu.
They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.
Wyrzuć niewolnicę i syna jej; albowiem nie będzie dziedziczył syn niewolnicy z synem wolnej,.
Cast out the handmaid and her son: for the son of the handmaid shall not inherit with the son of the freewoman.

2. "po kimś"

dziedziczyć (myös: odziedziczyć)
volume_up
to get [got|got] {v.} (from sb)
Do tych, którzy wstępowali do biznesu lub dziedziczyli go od rodziców. ~~~ Dziewczyny wystrojone szły do ślubu.
They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married.
Nie dziedziczymy osobowości, wymyślamy ją sobie.
We don't inherit an identity; we get to invent it.

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "dziedziczyć":

dziedziczyć

Esimerkkejä "dziedziczyć"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishWeź dwa programy i stwórz ich potomstwo łącząc ich podprogramy, pozwalając potomstwu dziedziczyć ich cechy.
And let's reproduce them by a process of recombination analogous to sex."
PolishImię jego będzie na wieki; pokąd słońce trwa, dziedziczyć będzie imię jego, a błogosławiąc sobie w nim wszystkie narody wielbić go będą.
His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.