"intervir" - Espanjankielinen käännös

PT

"intervir" espanjaksi

PT

intervir [intervindo|intervindo] {verbi}

volume_up
A Comissão Europeia só pode intervir nos seguintes casos:
La Comisión Europea sólo puede intervenir si:
E o que o professor faz, literalmente, é dizer apenas: "Deixem-me intervir nos miúdos vermelhos.
Y lo que el profesor literalmente hace es decir: "Voy a intervenir en los niños de rojo."
E isto levanta a questão se podemos intervir em condições limites para alterar, ou até reverter, a desertificação.
Y eso plantea la cuestión de si podemos intervenir en las condiciones de contorno para detener, o incluso revertir, la desertificación.

Esimerkkejä "intervir"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PortugueseMas se o governo chinês intervir, poderá ser até um panda.
PortugueseObtenha informações sobre a forma de participar mais e intervir activamente na sociedade, sobre a forma de pôr as suas ideias em prática.
En los sitios que te proponemos en esta sección, podrás informarte sobre cómo participar de forma más activa y hacer realidad tus ideas.
PortugueseA gravidade da situação é confirmada pela decisão do governo dos EUA de intervir para ajudar as sociedades hipotecárias Fannie Mae e Freddie Mac.
La gravedad de la situación queda patente cuando el Gobierno estadounidense interviene en ayuda de las sociedades hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac.
PortugueseSe, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado-geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.
Si, por una razón especial, un Juez o un Abogado General estima que no puede participar en el juicio o en el examen de un asunto determinado, informará de ello al Presidente.
PortugueseSe o Presidente considerar que um juiz ou um advogado-geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado.
Si el Presidente estima que, por una razón especial, un Juez o un Abogado General no debe participar o presentar conclusiones en un determinado asunto, advertirá de ello al interesado.
PortugueseOs parlamentos nacionais podem agora intervir numa fase muito precoce do processo legislativo, antes de o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros analisarem em pormenor uma proposta legislativa.
Los Parlamentos nacionales pueden manifestar su parecer desde la fase inicial de una propuesta, antes de que la estudien a fondo el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros.