"desdenhar" - Espanjankielinen käännös

PT

"desdenhar" espanjaksi

PT desdenhar
volume_up
[desdenhando|desdenhado] {verbi}

Mas(quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si.
Y aquellos que desdeñan servirle y se muestran altivos [deberían saber que en el Día del Juicio] Él les reunirá ante Sí:

Synonyymit (portugaliksi) ilmaisulle "desdenhar":

desdenhar

Esimerkkejä "desdenhar"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PortugueseMas, quem desdenhar, que fiquesabendo que Deus é, por Si, o Opulento, o Laudabilíssimo
Y quien se aparte, [debe saber que] Dios es realmente autosuficiente, Aquel que es digno de toda alabanza.
PortugueseFoi-nos revelado que o castigo recairá sobre quem nos desmentir e nos desdenhar.
pues, ciertamente, nos ha sido revelado que [en la Otra Vida] el castigo recaerá sobre aquellos que desmienten la verdad y se apartan [de ella]’”
PortugueseQue desmentir (a verdade) e desdenhar.
que desmiente la verdad y se aparta [de ella].
PortugueseEm troca, quem desdenhar a Minha Mensagem, levará uma mísera vida, e, cego, congregá-lo-emos no Dia daRessurreição.
Pero quien se aparte de Mi recuerdo –tendrá una vida de estrechas miras; y en el Día de la Resurrección le haremos comparecer ciego.