"casar" - Espanjankielinen käännös

PT

"casar" espanjaksi

volume_up
casar {transitiiviverbi}
ES

"casar" portugaliksi

PT

PT casar
volume_up
[casando|casado] {verbi}

casar
Casai os celibatários, dentre vós, e também os virtuosos, dentre vossos servos e servas.
Y [deberíais] casar a los solteros de entre vosotros y también a aquellos esclavos y esclavas que estén preparados [para el matrimonio].
E decidimos colocá-la em frente à catedral para que a religião pudesse confrontar a casa de carne.
Y decidimos ponerlo delante de la catedral para que la religión pudiera confrontar la casa de carne.
E frequentemente tenho que deixar a auto-estrada e procurar caminhos diferentes para tentar e conseguir chegar a casa.
A menudo tengo que salir de la autopista y buscar diferentes maneras de llegar a casa.

Synonyymit (portugaliksi) ilmaisulle "casar":

casar

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "casar":

casar

Esimerkkejä "casar"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PortugueseNÃO - Cabe às autoridades italianas decidir se podem casar-se em Itália.
NO - – La administración italiana es la que debe decidir si puedes casarte en ese país.
PortugueseAs mulheres recusam-se a casar com homens que não tenham instalações sanitárias!
Las mujeres rechazan casarse con hombres sin inodoros.
PortugueseAqueles que não possuem recursos para casar-se, que se mantenham castos, até que Deus os enriqueça com a Sua graça.
Y los que no puedan casarse, que vivan en continencia hasta que Dios les dé de Su favor lo que necesitan.
PortugueseE se a Paula decide se há-se casar com o Joe ou o Jack, e de algum modo o Paul parece o mais interessante.
Y si Paula tiene que decidir si debe casarse con Joe o Jack, de alguna manera, Paul parece ser el más interesante.
PortugueseEm alguns países da UE, pode oficializar a sua relação sem se casar, concluindo uma parceria registada (também designada parceria civil).
En varios países de la UE es posible formalizar una relación sin casarse mediante una unión registrada, a veces denominada unión civil.
Portuguesequando casar sara
PortugueseTalvez você pense que iriamos crescer e se casar com nossa namorada do colégio voltar para nossa cidade natal e criar um monte de crianças juntos.
Y tal vez uno pensó que iba a crecer y se casaría con ese amor de la secundaria y regresaría al pueblo natal y criaría a un montón de niños juntos.