"tosse" - Englanninkielinen käännös

PT

"tosse" englanniksi

volume_up
tossir {intransitiiviverbi}
EN

"toss" portugaliksi

volume_up
toss {subst.}

PT tosse
volume_up
{feminiini}

1. Lääketiede

tosse
volume_up
cough {subst.}
Senhor Presidente, a tosse do não fumador Janssen van Raay não se deve aos fumadores presentes.
Mr President, as a non-smoker I have others who smoke to thank for my cough.
Conseguimos igualmente resgatar os rebuçados para a tosse. Que embaraçoso sermos forçados a fazê-lo.
We have also managed to rescue cough lozenges; how embarrassing that we had to do that.
No espaço de dois a dez dias, os doentes infectados com SARS poderão igualmente apresentar sintomas de tosse, que eventualmente evoluirá para dificuldades respiratórias.
After two to ten days SARS patients may develop a cough that might progress to difficulties in breathing.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "toss":

toss

Esimerkkejä "tosse"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PortugueseVi famílias a viver em buracos, com água a escorrer pelas paredes, e ouvi a tosse cavernosa de crianças prostradas pela febre.
I saw families living in caves, the walls running with water, and listened to the hacking coughs of children racked with fever.
Portuguesever o que é bom para a tosse
PortugueseOs efeitos do ozono na saúde são vários: irritação dos olhos, do nariz e da garganta, dificuldades respiratórias, tosse, dores de cabeça, etc.
The various health effects of ozone include irritation to eyes, nose and throat, difficulty in breathing, coughs and headaches.
PortugueseA poluição relacionada com o ozono contribui anualmente para a morte prematura de dezenas de milhar de pessoas; causa problemas respiratórios, tosse, cefaleias e irritação dos olhos.
Ozone pollution contributes to the premature death of tens of thousands of people each year; it causes breathing difficulties, coughs, headaches and eye irritation.