"pastilha" - Englanninkielinen käännös

PT

"pastilha" englanniksi

PT

pastilha {feminiini}

volume_up
1. yleinen
pastilha
pastilha
pastilha (myös: tablete, tabuleta)
Seria uma excelente ideia, por exemplo, proceder a distribuições preventivas de pastilhas de iodo a fim de prevenir os riscos de cancro da tiróide.
It would be an excellent idea, for example, to begin preventive distribution of iodine tablets to combat the risk of thyroid cancer.
Será que nas grandes , onde os jovens ingerem toda a espécie de pastilhas - e outras drogas do género -, devemos testar a qualidade dessas pastilhas?
At major house parties, where young people take all kinds of tablets, including ecstasy and that sort of thing, should we test the quality of those tablets?
2. Portugal
Uma tira mágica de pastilha Wonka... e não precisam mais do café da manhã, de almoçar ou jantar.
Just a little strip of Wonka's magic chewing gum and that is all you will...... ever need at breakfast, lunch and dinner.
Desculpa-me pelas tuas pastilhas elásticas, mas ouve.
I'm terribly sorry about your chewing gum, but listen.
Gostaria de acrescentar que os edulcorantes (que também estão presentes em rebuçados e pastilhas elásticas) não são prejudiciais aos dentes.
I would add that sweeteners (which are also found in sweets and chewing-gum) are not harmful to teeth.
pastilha (myös: bala, goma, bombom, látex)
É a mais incrível e sensacional pastilha de todo o universo.
It's a stick of the most amazing and sensational gum in the whole universe.
Porque esta pastilha equivale a uma refeições completa de três pratos.
Because this gum is a full three-course dinner all by itself.
Uma tira mágica de pastilha Wonka... e não precisam mais do café da manhã, de almoçar ou jantar.
Just a little strip of Wonka's magic chewing gum and that is all you will...... ever need at breakfast, lunch and dinner.

Esimerkkejä "pastilha"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PortugueseFui para uma sala limpa com uma pastilha de silício fresca, e depois embrenhei-me em todas as máquinas grandes durante cerca de 100 horas.
I went into a clean room with a fresh silicon wafer, and then I just cranked away at all the big machines for about 100 hours.