"mercado consumidor" - Englanninkielinen käännös

PT

"mercado consumidor" englanniksi

PT mercado consumidor
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

mercado consumidor
Transformando-a no mercado consumidor mais afluente da história. Envolvendo eventualmente, cerca de 500 milhões de pessoas.
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.

2. liike-elämä

mercado consumidor

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "mercado consumidor" englanniksi

mercado substantiivi
consumidor substantiivi
consumidor adjektiivi

Esimerkkejä "mercado consumidor"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PortugueseBem vistas as coisas, nas sociedades de consumo do mercado livre, o consumidor é rei.
After all, in free-market consumer societies, the consumer is king.
PortugueseFortalecer a posição do consumidor no mercado comunitário é, aparentemente, o objectivo do Livro Verde.
The aim of the Green Paper is of course said to be to strengthen the consumer's position on the EU market.
PortugueseA Comissão já tomou uma série de iniciativas a fim de reforçar a confiança do consumidor no mercado interno.
The Commission has already undertaken a number of initiatives in order to boost consumer confidence in the internal market.
PortugueseUma campanha dessa natureza contribui para mobilizar uma das maiores potências do modelo de mercado livre, designadamente o consumidor.
Such a campaign would involve one of the major forces in the free-market model, namely the consumer.
PortugueseQuero felicitar o relator pelos seus esforços e espero que consigamos criar um mercado que beneficie o consumidor.
I would like to congratulate the rapporteur for his efforts and I hope that we will achieve a market which benefits consumers.
PortugueseSe queremos reforçar a confiança do consumidor no mercado interno, precisamos de considerar uma conjugação das opções 2 e 3.
If we want to boost consumer confidence in the internal market, we need to consider a combination of options 2 and 3.
PortugueseEm virtude do mercado interno, o consumidor vê-se progressivamente confrontado com produtos e serviços provenientes de outros Estados-Membros.
As a result of the internal market, the consumer is increasingly faced with products and services from other Member States.
PortugueseNo mercado interno, um consumidor exigente deve dispor da possibilidade de fazer as suas compras de forma consciente, de fazer opções abalizadas.
When making purchases in the internal market, a responsible consumer must be enabled to proceed in an informed way and to make considered choices.
PortugueseNum mercado interno o consumidor deverá estar informado e cada forma de electricidade deverá garantir informação, e não apenas a electricidade verde.
In an internal market, the consumer should be informed, and this information should be provided for every form of energy, not just green electricity.
PortugueseCongratulo-me com o facto de os Senhores Comissários Barnier e Dalli terem dado um tal apoio à necessidade de se ter em consideração o consumidor no mercado interno.
I am pleased that Mr Barnier and Mr Dalli have given such support to the need for the consideration of consumers in the internal market.
PortugueseA mesma alteração visa também apoiar os interesses do consumidor no mercado da energia liberalizado, garantindo­lhe uma prestação de serviços a nível universal.
The same amendment also aims to promote the interests of the consumers within the liberalised energy market by guaranteeing universal service provision.
PortugueseA mesma alteração visa também apoiar os interesses do consumidor no mercado da energia liberalizado, garantindo­ lhe uma prestação de serviços a nível universal.
The same amendment also aims to promote the interests of the consumers within the liberalised energy market by guaranteeing universal service provision.
PortugueseTrata-se de um instrumento útil dado que, sem que gere distorções no mercado interno, permite ao consumidor fazer um escolha racional entre uma vasta oferta de produtos.
They are useful in that they give consumers the chance to make a rational choice from a wide range of products on offer, without interfering with the internal market.
PortugueseDa mesma maneira, temos de prever o ressarcimento dos consumidores e sanções no caso de estas regulamentações alternativas não forem vantajosas para o consumidor no mercado interno.
Equally, we must have redress for the consumer and sanctions if these alternative regulations fail to deliver benefits for the consumer in the internal market.
PortugueseApesar disso, o Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo nunca foi direccionado para poder comunicar com o consumidor no mercado interno, e é muito importante rectificar isto.
In spite of this, the Consumer Markets Scoreboard has never been aimed at reporting to the consumer on the internal market and it is very important to rectify this.
PortugueseO mesmo acontece no mercado: cada consumidor defende o seu interesse egoísta, mas o conjunto das suas transacções dá origem a preços que fornecem a melhor orientação geral.
The same applies to the market: each consumer protects his own selfish interest, but nevertheless, all their transactions set prices which provide the best general approach.
PortugueseReservou, igualmente, um lugar especial para aquelas políticas que já se encontram bem consolidadas como a política do ambiente, da defesa do consumidor, do mercado interno e industrial.
It has also reserved a special place for policies which are now well established such as that on the environment, consumer protection, the internal market and industry.