"galopar" - Englanninkielinen käännös

PT

"galopar" englanniksi

volume_up
galopar {transitiiviverbi}

PT galopar
volume_up
[galopando|galopado] {verbi}

I'll have a gallop from you yet.
A economia continuou a galopar, mas os cidadãos da UE estão ainda a trote atrás da integração.
The business world has galloped on ahead, but the EU's citizens are still tottering along behind integration.
Senhor Presidente, encontramo-nos na fase final de uma corrida em velocidade de trote, mas que, repentinamente, entrou em velocidade de galope.
Mr President, here we are in the last furlong of a trotting race that is suddenly being taken at a gallop.
galopar (myös: torturar, extorquir)

Esimerkkejä "galopar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PortugueseA economia continuou a galopar, mas os cidadãos da UE estão ainda a trote atrás da integração.
The business world has galloped on ahead, but the EU's citizens are still tottering along behind integration.
PortugueseConsiderações exógenas conduzem ao erro, imposições adicionais fazem galopar os custos e diluem a transparência.
Alien rules only serve to confuse, more bureaucracy only pushes costs higher and impedes transparency.
Portuguesegalopar o cavalo do poder