"specializzarsi" - Saksankielinen käännös

IT

"specializzarsi" saksaksi

volume_up
specializzarsi {refleksiiviverbi}

IT specializzarsi
volume_up
[mi specializzo|specializzato] {refleksiiviverbi}

specializzarsi
volume_up
sich spezialisieren {refleksiiviverbi}
L’ Europa deve specializzarsi, imperniare la propria produzione su articoli di alta qualità e concentrarsi sull’ impiego di manodopera di alto livello.
Europa muss sich spezialisieren und auf hochwertige Qualitätsprodukte sowie den Einsatz hochqualifizierter Arbeitskräfte konzentrieren.
I Fondi dovrebbero essere indirizzati direttamente alle regioni, le quali avrebbero il compito di specializzarsi per poter sfruttare al massimo i benefici offerti dai Fondi strutturali.
Die Mittel sollten möglichst direkt in die Regionen fließen, und die Regionen müssen sich spezialisieren können, um in den Genuss der Beihilfen aus dem Strukturfonds zu kommen.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "specializzarsi":

specializzarsi

Esimerkkejä "specializzarsi"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianLa pubblica amministrazione, le università e le imprese devono mettere in comune i propri punti di forza e specializzarsi.
Die öffentliche Verwaltung, Universitäten und Unternehmen sollten ihre Kräfte bündeln und spezialisieren.
ItalianL’ Europa ha i mezzi per rendere più sofisticata la propria produzione e specializzarsi nei settori tessili.
Europa verfügt über die Mittel, hochwertigere Erzeugnisse herzustellen und sich in den Textilsektoren zu spezialisieren.
ItalianPotrebbero costruire altresì molte più piattaforme petrolifere, e potrebbero specializzarsi in una nuova industria: lo smantellamento di piattaforme petrolifere.
Sie könnten auch noch viel mehr Ölbohrinseln bauen, und sie könnten sich auf eine neue Industrie spezialisieren: den Abbau von Ölbohrinseln.
ItalianTutto concorre a dimostrare che specializzarsi nell'esportazione di materie prime è relativamente improduttivo ed indebolisce l'economia esponendola all'arbitrio dei mercati mondiali.
Alles deutet jedoch darauf hin, dass eine Spezialisierung auf die Ausfuhr von Rohstoffen wenig einbringt und die Wirtschaft schwächt, weil diese damit den Schwankungen der Weltmärkte ausgesetzt wird.