"facile" - Ranskankielinen käännös

IT

"facile" ranskaksi

volume_up
facile {adj. maskuliini / feminiini}
FR

"facile" italiaksi

volume_up
facile {adj. maskuliini / feminiini}
IT

facile {adjektiivi maskuliini / feminiini}

volume_up
facile (myös: agevole)
volume_up
facile {adj. maskuliini / feminiini}
Veloce e facile installazione grazie alla connessione Power over Ethernet.
Installation rapide et facile grâce à une connexion d’alimentation par Ethernet.
Sicurezza facile: si tratti di matrimoni, shopping o feste: «Zurich – to go!
Sécurité facile: Pour des mariages, des achats ou des fêtes: «Zurich – to go!
Ma incolpare gli altri, magari con calunnie e con conferenze demagogiche è facile!
Mais blâmer les autres, peut-être avec des calomnies et des conférences démagogique facile!
facile (myös: semplice, sobria, sobrio, mero)
volume_up
simple {adj. maskuliini / feminiini}
Un sistema NVR è solitamente più facile da installare di un sistema basato
d’un enregistreur vidéo réseau est normalement plus simple que celle d’une plate-forme
è semplice da installare, facile da configurare e offre una soluzione di memorizzazione economicamente
simple à installer et à administrer, et procure une solution de stockage peu onéreuse.
Iscriversi è facile: è sufficiente disporre di un account AdWords attivo.
L'inscription est très simple.
facile
volume_up
aisée {adj. feminiini}
Il sistema di sorveglianza con telecamere IP è facile da estendere in caso di necessità.
Une surveillance utilisant des caméras reposant sur IP est aisée à améliorer en cas de besoins.
L'utilizzo di componenti IP standard garantisce una facile integrazione con altri sistemi.
En utilisant les composants IP standards, vous garantissez une intégration aisée à d'autres systèmes.
facile
volume_up
fastoche {adj. maskuliini / feminiini} [ark.]
FR

facile {adjektiivi maskuliini / feminiini}

volume_up
facile (myös: simple, fastoche, aisée)
volume_up
facile {adj. maskuliini / feminiini}
Installation rapide et facile grâce à une connexion d’alimentation par Ethernet.
Veloce e facile installazione grazie alla connessione Power over Ethernet.
Sécurité facile: Pour des mariages, des achats ou des fêtes: «Zurich – to go!
Sicurezza facile: si tratti di matrimoni, shopping o feste: «Zurich – to go!
Mais blâmer les autres, peut-être avec des calomnies et des conférences démagogique facile!
Ma incolpare gli altri, magari con calunnie e con conferenze demagogiche è facile!
facile
volume_up
agevole {adj. maskuliini / feminiini}

Esimerkkejä "facile"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianPuoi agganciare la barra sotto la barra degli indirizzi per un facile accesso.
Vous pouvez ancrer cette barre sous la barre d'adresse pour y accéder plus facilement.
ItalianÈ ora più facile leggerli perché abbiamo rimosso la grafica aggiuntiva circostante.
Pour en faciliter la lecture, nous avons supprimé les images superflues.
ItalianIn questo modo è più facile formattarli o spostarli come un unico insieme.
La mise en forme ou le déplacement du groupe comme une seule unité en sont alors facilités.
ItalianÈ facile trovare i dati di contatto e le informazioni sulla tua attività?
Les coordonnées de votre entreprise sont-elle clairement visibles ?
ItalianRendi facile per i visitatori trovare i tuoi dati di contatto.
Faites en sorte que les visiteurs puissent trouver facilement vos coordonnées.
Italianper la gestione che consente una facile installazione e aggiornamenti dei prodotti con tecnologia
gestion qui facilitent l’installation et la mise à niveau des produits de vidéo sur IP.
ItalianPensiamo che il nuovo design sia più facile da utilizzare.
Nous espérons que vous trouverez cette nouvelle interface plus conviviale.
Italian È facile perfezionare la ricerca dopo avere visto i risultati visualizzati.
Sachez que vous pouvez facilement affiner votre recherche après avoir vu les résultats qu'elle a générés.
ItalianRendi facile per le persone trovare quello che stanno cercando?
Les internautes trouvent-il facilement ce qu'ils recherchent ?
ItalianAXIS P5512 supporta Power over Ethernet per una facile installazione.
La caméra AXIS P5512 prend en charge l’alimentation par Ethernet standard, ce qui facilite son installation.
ItalianAXIS P5512-E supporta Power over Ethernet per una facile installazione.
La caméra AXIS P5512-E prend en charge l’alimentation par Ethernet standard, ce qui facilite son installation.
ItalianLe telecamere consentono una veloce e facile installazione sia per applicazioni esterne che interne.
Les caméras peuvent être installées rapidement et facilement, que ce soit en intérieur ou en extérieur.
Italianin modo efficiente e facile video in diretta e registrati.
en direct et enregistrée de manière efficace et conviviale.
ItalianSupporto di Power over Ethernet per una facile installazione.
L’alimentation par Ethernet facilite l’installation.
ItalianUn modo facile per vedere se stai utilizzando la nuova versione è vedere se è presente un segno più rosso sotto il menu File.
Pour identifier facilement la version que vous utilisez, cherchez le signe "+" rouge.
ItalianProbabilmente sarà più facile trovare informazioni sulle regioni e sulle comunità che sul Belgio in generale.
Vous trouverez ici des informations sur les communautés et régions plutôt que sur l'ensemble de la Belgique.
ItalianÈ facile caricare foto nei tuoi album di Orkut utilizzando il plug-in di Picasa, offerto gratuitamente da Google.
Le plug-in Picasa proposé gratuitement par Google facilite le transfert de photos vers vos albums Orkut.
ItalianCome risultato, diventa più facile immettere formule e migliora la leggibilità dei fogli di lavoro più complessi.
Ainsi, la saisie de formules est simplifiée et les feuilles de calcul complexes sont plus faciles à lire.
ItalianFai in modo che chi visita il sito possa ordinare il prodotto menzionato nell'annuncio in modo facile e veloce.
Faites en sorte que les internautes puissent commander rapidement et facilement le produit faisant l'objet de la publicité.
ItalianÈ facile trovare i dati di contatto?
Vos coordonnées sont-elle clairement visibles ?