"sulla" - Englanninkielinen käännös

IT

"sulla" englanniksi

EN
volume_up
sulla {sup. prep.}
EN
EN

"sulla" italiaksi

volume_up
sulla {subst.}
IT

IT sulla
volume_up
{feminiini}

1. Kasvitiede

sulla
volume_up
sulla {subst.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "sulla":

sulla

Esimerkkejä "sulla"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianPurtroppo tali opportunità furono ritenute lesive delle norme sulla concorrenza.
Unfortunately, these opportunities were considered to violate competition rules.
ItalianIn conclusione, mi soffermo sulla designazione della sede della futura Autorità.
In conclusion, I want to mention the choice of location for the future Authority.
ItalianInoltre, i fondi in un certo senso sono concessi sulla base di criteri diversi.
Moreover, the funds are to some extent granted on the basis of unequal criteria.
ItalianParere della BCE sulla procedura di nomina del governatore della Banque de France
ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France
ItalianLa nuova storia sulla protezione del clima è che non è un costo, ma un profitto.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.
ItalianSecondo l'ordine dei lavori questa è la mia ultima decisione sulla ricevibilità.
According to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
ItalianLa votazione sulla relazione Bloch von Blottnitz si svolgerà domani, alle 12.00.
The vote on the Bloch von Blottnitz report will take place tomorrow at 12 noon.
ItalianAlcuni membri del G8 non sono ancora sulla buona strada per onorare tale impegno.
Some G8 members are not at all on the right track for honouring this commitment.
ItalianParte di tale dibattito si è purtroppo incentrata sulla politica agricola comune.
Some of that debate unfortunately centred around the common agricultural policy.
ItalianE' impossibile presentare proposte pratiche sulla politica fiscale per 25 paesi.
It is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.
ItalianDi fatto, dovremmo concordare subito sulla scadenza prevista per questo registro.
In fact we shall soon be agreed on the timetable for establishing this register.
ItalianL’emendamento 1 è al primo posto sulla lista di voto e io raccomando di votarlo.
Amendment 1 is placed first on the voting list, and I recommend support for it.
ItalianLa relazione richiede che non venga usato nickel sulla superficie delle monete.
The report states that nickel must not be used on the outside of the euro coins.
ItalianTerzo e ultimo punto, vorrei spendere alcune parole sulla direttiva sui servizi.
Thirdly and lastly, I should like to say a few words about the service directive.
ItalianMa non è questo il momento di ragionare a priori sulla conclusione dell'inchiesta.
Now is not the time, however, to pre-empt the outcome of the inquiry in any way.
ItalianProposta di risoluzione comune sulla preparazione del Consiglio europeo di Laeken
Proposal for a joint resolution on preparations for the Laeken European Council
ItalianQui sta la ragione, la radice del fallimento di questa commissione sulla genetica.
This is the reason, the root cause of the failure of this Committee on Genetics.
ItalianAbbiamo la relazione Scheele e c'è stato un dibattito sulla moratoria de facto.
We have the Scheele report, and we have held a debate on the de facto moratorium.
ItalianSignor Presidente, le statistiche sulla fame nel mondo sono davvero sconcertanti.
Mr President, the statistics in relation to world hunger are indeed staggering.
ItalianEcco perché abbiamo una direttiva sulla tutela della sfera privata dei cittadini.
That is why we have a directive on the protection of the privacy of our citizens.