"stella" - Englanninkielinen käännös

IT

"stella" englanniksi

EN
volume_up
Stella {subst.}
EN
volume_up
stellare {adj. maskuliini / feminiini}
EN

"Stella" italiaksi

volume_up
Stella {subst.}
IT

IT stella
volume_up
{feminiini}

1. Astronomia

stella (myös: astro, corpo celeste)
volume_up
star {subst.}
Questa e' una stella, questa e' una stella, tutte le altre sono galassie, d'accordo?
This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK?
Ma la stella brillante che si vede è in realtà una delle stelle della galassia.
But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy.
In quest'anno mariano, che la Madonna sia la vostra stella e il vostro modello!
In this Marian Year, may Our Lady be your guiding star and your model!

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "stella":

stella
Stella
stellare

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "Stella":

Stella

Esimerkkejä "stella"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianDa questo punto di vista, l'impegno dell'Europa per Nagoya nasce sotto una buona stella.
In this respect, things are looking good in terms of Europe's commitment to Nagoya.
ItalianCosa posso fare alla stella marina in modo che essa continui ad apparire la stessa?
Let's take the twisted six-pointed starfish. What can I do to the starfish which makes it look the same?
ItalianPer esempio, che succede se ruoto la stella marina di un sesto di giro e poi di un terzo di giro?
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?
ItalianSotto questa stella non proprio fortunatissima, i Paesi Bassi hanno tentato comunque di mettersi al lavoro.
This can be prevented if we are open and transparent in casting our ‘ no’ votes today.
ItalianLa densità di energia della vità è maggiore di quella di una stella.
And the energy density that we see in the greatest of anywhere in the universe is actually in a PC chip.
ItalianPrendiamo due oggetti simmetrici Prendiamo la stella marina a sei punte.
So, let's take these two symmetrical objects here.
ItalianAl centro c'è un anello dal quale centinaia di vasi sanguigni si dipanano come una stella esplosa.
At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
ItalianMentre questa stella ci mette il tempo di una vita umana.
And this one, this one goes around in a human lifetime.
ItalianCome secondo passo, sollevo lo strumento e visualizzo l'altezza della stella così da poterla vedere chiaramente.
So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now.
ItalianEcco una stella marina accanto ad una stella cimatica.
And here is a starfish and a cymatic starfish.
ItalianSignor Presidente, signor Presidente della Corte dei conti, evidentemente la sua presentazione non è nata sotto una buona stella.
Mr President, President of the Court of Auditors, apparently your presentation is not well starred.
Italian(FR) Signor Presidente, signor Presidente della Corte dei conti, evidentemente la sua presentazione non è nata sotto una buona stella.
(FR) Mr President, President of the Court of Auditors, apparently your presentation is not well starred.
ItalianQuesta deve essere la nostra stella polare.
ItalianAttende un segno e di questo segno si serve come di una stella polare per orientare la navigazione sulle acque dell’oceano tenebroso della vita.
Wait a sign, and this sign will serve as a lodestar to guide navigation on the dark waters of the ocean of life.
Italianringraziare la buona stella
Italianringrazia la tua buona stella
ItalianPresidente Henderson, come vede, oggi il Tempo delle interrogazioni inizia sotto una buona stella, perché finora ha ricevuto solo congratulazioni.
Mr Henderson, as you can see, this Question Time is getting off to a good start because everybody is congratulating each other.
ItalianIn caso contrario, perché si rifiuta e perché accetta invece che la collaborazione di polizia parta sotto una stella molto cattiva?
If not, what is the reason for that decision, and why does the Council give its blessing to police cooperation getting off to such a bad start?
ItalianQuesto, l’ obiettivo di Lisbona, è la nostra stella guida, e non dobbiamo perderla di vista, anche quando discutiamo sulle numerose linee secondarie del bilancio.
This year, my group, that of the Party of European Socialists, has again been successful in playing its part in this.
Italiandiventare una stella