"spettacolare" - Englanninkielinen käännös

IT

"spettacolare" englanniksi

volume_up
spettacolare {adj. maskuliini / feminiini}
volume_up
spettacolare {adj. maskuliini}
EN

IT spettacolare
volume_up
{adjektiivi maskuliini / feminiini}

Ciò che fa la Commissione non è spettacolare, ma è uno sforzo quotidiano.
Rather than everything the Commission does being spectacular, every day is an effort.
Una cornice spettacolare attraverso la quale vedere - di solito - un cielo straordinariamente blu.
A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky.
Nessun altro evento è così spettacolare e in grado di attirare un pubblico tanto vasto.
There is no other event so spectacular and with such a large audience as the football World Cup.
Una cornice spettacolare attraverso la quale vedere - di solito - un cielo straordinariamente blu.
A spectacular framework, inside of which you see, usually, extraordinary blue sky.
spettacolare (myös: originale, creativa, creativo, atipico)

Esimerkkejä "spettacolare"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianLe strutture devono essere pronte per lo spettacolare sviluppo dei compiti.
The structures must be adapted to cope with the dramatic growth in the number of tasks.
ItalianE potete vedere lì, il debito al consumo crebbe in modo spettacolare.
It was above the GDP for three years in a row just before the crisis.
ItalianAl mio ritorno ho detto: ok, è spettacolare quello che abbiamo trovato.
After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found.
ItalianA conseguenza di ciò, il numero degli spostamenti in aereo tende ad aumentare in maniera spettacolare.
As a consequence of this the number of flights is visibly increasing in a dramatic way.
ItalianSappiamo che nell'immediato la creazione netta di posti di lavoro su vasta scala non sarà spettacolare.
We know that, in the short term, there will be no net creation of jobs on a large scale.
ItalianEppure, anche le attività e il progetto di un'Europa liberale si sono spenti, e in modo spettacolare.
Yet liberal Europe's project and activities have also run out of steam, and spectacularly so.
ItalianNon dovremmo considerare la possibilità di passare a un approccio meno spettacolare?
Should we not look at a less circus-like approach?
ItalianForse è un approccio meno spettacolare, ma più efficace.
It may be less dramatic but it is likely to be more effective.
ItalianUna moneta unica nell'Unione europea significa uno spettacolare progresso nel processo di integrazione europea.
A single currency in the European Union constitutes a huge step towards European integration.
ItalianIl settore aeronautico si sta sviluppando in modo spettacolare e negli ultimi 20 anni il traffico aereo è triplicato.
Air transport is developing spectacularly, and traffic has trebled over the last 20 years.
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, l'Unione europea si amplia, questa volta in modo spettacolare.
Mr President, ladies and gentlemen, the enlargement of the European Union this time round is truly impressive.
ItalianI livelli di emissioni hanno registrato una crescita spettacolare negli ultimi anni, specie nel settore dei trasporti.
Emissions have increased dramatically in recent years, especially within the transport sector.
Italian(EN) Signor Presidente, è la fine di una Presidenza ben poco spettacolare e forse dovremmo esserne lieti.
Mr President, it is the end of a pretty unspectacular Presidency and perhaps we should be grateful for that.
ItalianAlcune stelle muoiono in maniera spettacolare con un'esplosione che da' origine a una supernova, lasciando residui simili a questi.
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
ItalianE uno spettacolare pezzo di ingegneria con cui voglio concludere, per quanto riguarda questo telescopio, è lo specchio.
And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
ItalianQuest'arma, forte, spettacolare, fa paura.
We are afraid of this high-profile and powerful weapon.
ItalianE qui c'è un esempio che è davvero spettacolare.
And here's one example that's really exciting.
ItalianMa la cosa spettacolare è che gli parliamo.
But the cool thing is, we're talking to it.
ItalianLe delegazioni della Commissione hanno registrato una spettacolare espansione quantitativa e qualitativa nel coso degli ultimi anni.
The Commission delegations have seen a dramatic quantitative and qualitative expansion over recent years.
Italian   – Signor Presidente, signor Commissario, oggi, in quest’Aula, stiamo assistendo ad una spettacolare esibizione d’ipocrisia.
      Mr President, Commissioner, what we are witnessing today in this House is a breathtaking display of hypocrisy.