"sinistre" - Englanninkielinen käännös

IT

"sinistre" englanniksi

volume_up
sinistre {adj. feminiini mon.}
EN
IT

sinistre {adjektiivi feminiini monikko}

volume_up
Serve una parola chiara e diversa da parte delle sinistre.
We need a clear, different signal from the left.
Invece, chi viola i diritti enumerati nelle liste di pii auspici presentate dalle sinistre non corre alcun rischio reale.
But anyone who violates the wish-lists of the left risks nothing.
La mia impressione è che sia ancora un richiamo elettorale delle sinistre, più che un tentativo inteso a far giustizia.
I have the feeling this is yet another electoral stunt by the Left, rather than an attempt to see justice.

Esimerkkejä "sinistre"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianBasta con le sinistre siringhe, con le pipe maleodoranti e con l'inconfondibile sentore dell'»erba».
Gone are the unpleasant needles, the nasty smelling pipes and the give-away smell of smoke.
ItalianSi è detto di tutto in proposito, dalle frottole più sinistre a quelle più ridicole.
The whole spectrum of falsehoods on this subject has been aired, from the most sinister to the most ridiculous.
ItalianE' questa una delle più sinistre minacce per il futuro.
It is this that is one of the most serious threats for the future.
ItalianE'questa una delle più sinistre minacce per il futuro.
It is this that is one of the most serious threats for the future.
ItalianMa a differenza del mio malvagio gemello, che brama il dominio del mondo, le mie motivazioni non sono sinistre.
But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
ItalianUn dato che getta ombre sinistre sul futuro.
That could well be the sinister cigar-shape of things to come.
ItalianParimenti, le idee avanzate dalla relazione in merito alla creazione di un'Unione europea a carattere militare sono idee sinistre e inutili.
In the same way, the report's ideas about creating a military EU are alarming and unnecessary.
ItalianParimenti, le idee avanzate dalla relazione in merito alla creazione di un'Unione europea a carattere militare sono idee sinistre e inutili.
In the same way, the report' s ideas about creating a military EU are alarming and unnecessary.
ItalianMa le sinistre propongono l'istituzione di diritti il cui rispetto non è verificabile, per i quali non è certa l'esistenza di risorse e comunque privi di una base giuridica.
But the red parties propose rights which cannot be upheld, for which no-one knows whether resources can be found and for which there is no legal basis.
ItalianI pedofili belgi non hanno aspettato Internet per dedicarsi alle loro sinistre pratiche, beneficiando di complicità in seno al potere socialista stesso.
The Belgian paedophiles did not await the arrival of the Internet to commit their sinister practices, enjoying complicity from within the very heart of the Socialist government.
ItalianE'evidente che le tattiche di alcuni deputati erano davvero sinistre: introdurre emendamenti e indurre persone attente alla salute a votare a loro favore.
It is quite clear that the tactics of some people in this House were very sinister indeed: trying to put amendments in; trying to get people who are health conscious to vote in favour of them.
ItalianE' evidente che le tattiche di alcuni deputati erano davvero sinistre: introdurre emendamenti e indurre persone attente alla salute a votare a loro favore.
It is quite clear that the tactics of some people in this House were very sinister indeed: trying to put amendments in; trying to get people who are health conscious to vote in favour of them.
ItalianIl fatto che un milione di bambini di tutto il mondo è dedito alla prostituzione, mentre sinistre forze tirano i fili della pornografia infantile, è motivo di profondissimo allarme ed amarezza.
The fact that one million children on this earth work as prostitutes at the same time as dark forces disseminate child pornography is deeply alarming and causes a vast amount of bitterness.