"settoriale" - Englanninkielinen käännös

IT

"settoriale" englanniksi

volume_up
settoriale {adj. maskuliini / feminiini}

IT settoriale
volume_up
{adjektiivi maskuliini / feminiini}

1. "analisi"

settoriale
Dobbiamo evitare di tendere ad una armonizzazione settoriale delle condizioni sociali nell'industria dell'energia elettrica.
We must avoid trying for a sectorial harmonization of the social conditions in the electricity industry.
Tuttavia, per questa questione specifica occorre un approccio ampio e non settoriale.
Yet, so far as the specific issue is concerned, we need a broad and not sectorial approach.
Quanto al terzo pilastro - conferenze settoriali e società civile - il nostro lavoro è molto difficile.
As for the third pillar - sectorial conferences and civil society - our work is very difficult.

2. "interessi"

settoriale (myös: componibile)
Il recupero sarà quindi perseguito in base alle procedure settoriali in uso.
The recovery will then be pursued according to the sectional procedures in place.
Non si tratta di interessi settoriali o di preoccupazioni su chi dominerà l'una o l'altra parte della società.
It is not about sectional interests or concerns about who is going to dominate one other section of society.
Ma non ha fatto alcuna proposta per sviluppare meglio il quadro giuridico, per esempio l'articolo 8 della direttiva settoriale delle telecomunicazioni.
No proposals have been made to develop the legal framework, for instance article 8 of the sectional guideline relating to telecommunications.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "settoriale":

settoriale

Esimerkkejä "settoriale"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianE'proprio ciò cui occorre rimediare con una politica di integrazione settoriale.
It is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.
ItalianTutte le competenze e i poteri sono stati inseriti nella normativa settoriale.
All competences and powers have been incorporated into the sectoral legislation.
ItalianE' proprio ciò cui occorre rimediare con una politica di integrazione settoriale.
It is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.
ItalianUn approccio regionale e settoriale richiede formulazioni meno generalizzate al riguardo.
A regional, sector-specific approach calls for nuanced language in this respect.
ItalianTuttavia il realismo ha prevalso in favore di un approccio multi settoriale.
Realism has, however, now prevailed in favour of a multisectoral approach.
ItalianLa crescente integrazione mondiale dei mercati rende necessario un approccio settoriale.
The increasing integration of the world market requires a sector by sector approach.
ItalianLa politica per l'ambiente, infatti, non può più essere considerata in modo settoriale.
Indeed, we can no longer regard environmental policy as a sectoral policy.
ItalianInoltre, nessuna politica può davvero funzionare senza un'applicazione settoriale incrociata.
Furthermore, no policy can truly function without cross-sectoral implementation.
ItalianE mi riferisco all'indispensabile direttiva settoriale sui servizi in materia di sanità.
I am referring here to the necessary sectoral directive on health services.
ItalianNoi pertanto abbiamo avviato un dibattito e un'indagine settoriale sull'interoperatività.
We have therefore launched a debate and sectoral investigation into interoperability.
ItalianQuesto naturalmente nell'ambito di quanto una direttiva settoriale sui brevetti possa fare.
That had, naturally, to be done within the scope of a sectoral directive on patents.
ItalianLa politica europea in materia di immigrazione dev’essere ampia e non settoriale.
We need to accept that Europe has become an immigration continent.
ItalianLa politica europea in materia di immigrazione dev’ essere ampia e non settoriale.
We want to send a clear signal in favour of a fair and equitable European immigration policy.
ItalianLa Commissione ha annunciato la propria disponibilità a procedere a un’ analisi settoriale.
The technology platforms initiative seems to me to be a step in the right direction.
ItalianTerzo principio: non esiste reciprocità settoriale in questo negoziato.
Third principle: there is no sectoral reciprocity in these negotiations.
ItalianQuanto al sostegno settoriale, il tasso di esecuzione è stato molto elevato nel 2008 e nel 2009.
Regarding sectoral support, the execution rate was very high in 2008 and 2009.
ItalianL'altra politica settoriale interessata coincide con il diritto del lavoro.
The other policy area which is affected by the issue is labour law.
ItalianLa terza importante politica settoriale che tratterò riguarda gli orari di lavoro.
The third policy area which I shall touch on is working hours.
ItalianL'approccio originariamente regionale del bilancio è stato sostituito da un'impostazione settoriale.
The original regional focus of the budget has been replaced by a sectoral approach.
ItalianLa seconda domanda riguarda la sua proposta di legislazione settoriale per l’immigrazione legale.
The second question concerns your proposed sectoral legislation for legal immigration.