"richiesta di estradizione" - Englanninkielinen käännös

IT

"richiesta di estradizione" englanniksi

IT richiesta di estradizione
volume_up
{substantiivi}

richiesta di estradizione (myös: domanda di estradizione)
Gli Stati Uniti dovrebbero archiviare la richiesta di estradizione e lasciare che sia eventualmente perseguito nel Regno Unito.
The US should drop its extradition request and let him be prosecuted, if at all, in the UK.
Come sa, questa richiesta di estradizione è già stata respinta dai governi di Danimarca e Regno Unito e, ultimamente, Akhmed Zakayev ha potuto recarsi in visita presso il tedesco.
Now, you know that the extradition request has already been rejected by the Danish and British Governments and that Mr Zakayev was also recently able to visit the Bundestag in Germany.
Come sa, questa richiesta di estradizione è già stata respinta dai governi di Danimarca e Regno Unito e, ultimamente, Akhmed Zakayev ha potuto recarsi in visita presso il tedesco.
Now, you know that the extradition request has already been rejected by the Danish and British Governments and that Mr Zakayev was also recently able to visit the Bundestag in Germany.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "richiesta di estradizione" englanniksi

richiesta substantiivi
di substantiivi
English
di adverbi
English
di prepositio
dire verbi
estradizione substantiivi

Esimerkkejä "richiesta di estradizione"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianAl vice Primo Ministro ceceno è stato negato il visto perché c’è una richiesta di estradizione contro di lui.
Mr Zakayev has been refused a visa on the grounds that he is facing a request for extradition.
ItalianAl vice Primo Ministro ceceno è stato negato il visto perché c’ è una richiesta di estradizione contro di lui.
Mr Zakayev has been refused a visa on the grounds that he is facing a request for extradition.
ItalianAd esempio: chi decide in ultima istanza in merito ad una richiesta di estradizione, i giudici o i ministri degli Esteri?
For example, who ultimately takes the decision on extradition: the judges or the Ministries of Foreign Affairs?
ItalianCome inizio è promettente, ma il Pakistan deve ancora acconsentire alla richiesta di estradizione per i 20 cospiratori principali dell'attentato.
This is a promising start, but Pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.
ItalianQuesto Emiciclo deve sottolineare che ciò non può interferire in alcun modo nella decisione relativa alla richiesta di estradizione di Fujimori.
This House must emphasise that this can play no part in the decision regarding the request for Fujimori’s extradition.
ItalianOggi non possiamo affermare il primato assoluto del mandato d'arresto europeo su qualunque altra richiesta di estradizione, perché non esiste.
We are not talking today about a fully comprehensive primacy of the European arrest warrant over any other request for extradition. It does not exist.
ItalianLa nostra risoluzione comune chiede alle autorità britanniche di dare un seguito positivo ad un'eventuale richiesta di estradizione del generale Pinochet.
Our joint resolution calls on the British authorities to seek a favourable outcome to a possible demand for General Pinochet's extradition.
ItalianSi rifiuta di trasmettere all'amministrazione statunitense la richiesta di estradizione, presentata dal pubblico ministero di Monaco, per i 13 agenti CIA accusati di aver sequestrato el-Masri.
It is refusing to forward to the US administration the Munich prosecutors' request for the extradition of the 13 CIA agents accused of abducting Mr el-Masri.
ItalianIl medesimo criterio è valido per la sua seconda domanda, che si riferisce al caso della richiesta di estradizione di un cittadino per un reato per il quale è già stato condannato.
The same criterion applies to your second question; that is, when extradition by a Member State is requested of a person for a crime of which he has already been convicted by that Member State.