"razza" - Englanninkielinen käännös

IT

"razza" englanniksi

IT razza
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

razza (myös: canale, condotto, condottura, gara)
volume_up
race {subst.}
Come sottolineato anche dalla onorevole Roth, esiste solo una razza, la razza umana.
As Mrs Roth has also pointed out, there is only one race - the human race.
Le aberrazioni, di qualsiasi tipo siano, non hanno razza o religione o patria.
Abnormalities of all kinds do not have a race, or a religion, or a certain home.
In materia di politica delle migrazioni, non si può discriminare in base alla razza.
In the field of migration policy, race discrimination must be banished.
razza (myös: stirpe)
volume_up
ilk {subst.}
a liar of the worst ilk

2. Kalatiede

razza
volume_up
ray {subst.}
razza
volume_up
skate {subst.}

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "razza":

razza

Esimerkkejä "razza"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianPerciò che razza di idea è pensare di costruire città nuove di zecca in Honduras?
So what kind of an idea is it to think about building a brand new city in Honduras?
ItalianChe razza di impostura quella della sinistra, che dimentica il proprio proletariato.
What a deception the Left is practising! It is forgetting its working-class roots.
ItalianChe razza di immagine, di esempio trasmettiamo in tal modo ai paesi candidati?
What kind of example is this supposed to set for the candidate countries?
ItalianChe razza di segnale inviamo alla Turchia e agli altri paesi candidati?
What sort of signal does this send to Turkey and the other applicant countries?
ItalianChe razza di libera circolazione sarà, se riguarderà unicamente i cittadini dell'Unione?
Can we really speak of free movement if the rules apply to EU citizens only?
ItalianAnimali della specie bovina riproduttori di razza pura (versione codificata) (
Pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (
ItalianAvete scelto una razza speciale, vi siete informati sulla razza.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
ItalianVedete la relazione qui tra questo e i voti influenzati dalla razza?
And you see the relationship there with the racially-based voting patterns.
ItalianL'intruso è l'astronomo, e io sono un esponente di questa strana razza.
The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed.
ItalianE venite anche a parlarci di quote; che razza di follia è questa?
And now you are talking about quotas. What kind of madness is this?
ItalianAnimali riproduttori della specie bovina di razza pura (versione codificata) (votazione)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) (vote)
ItalianChe razza di macchinario eccezionale ha questo tizio nella testa?
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
ItalianVoglio dire, è autocoscienza che separa l'Homo Sapiens dagli sviluppi più recenti della razza umana.
I mean, it's self-awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind.
ItalianSarebbe interessante che il Consiglio chiarisse che cos'è una razza e quali sono le razze.
It would be interesting to hear the Council clarify what a racial group is and which racial groups exist.
ItalianApplicazione della direttiva sulla parità di trattamento indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica (votazione)
Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (vote)
ItalianMi chiedo allora che razza di sistema sia se esonera il 50 per cento o più dei richiedenti.
I wonder what kind of system exempts 50% or more.
ItalianChe razza di messaggio politico sta lanciando l'Unione europea sul proprio impegno in questo processo?
What sort of political message is the European Union sending out about its commitment to that process?
ItalianChe razza di messaggio politico sta lanciando l' Unione europea sul proprio impegno in questo processo?
What sort of political message is the European Union sending out about its commitment to that process?
ItalianPuò essere della razza Wagyu, ma non è comunque l'originale del distretto montuoso di Hyogo in Giappone.
It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan.
ItalianConsideriamo la razza Holstein Friesian, si pensa che esistano solo 50 varietà di Holstein Friesian.
Take the Holstein Friesian - it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.