"qui sotto" - Englanninkielinen käännös

IT

"qui sotto" englanniksi

EN

IT qui sotto
volume_up
{adverbi}

1. Oikeustiede

qui sotto (myös: più avanti)
volume_up
herein {adv.}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "qui sotto" englanniksi

Qui substantiivi
English
qui adverbi
English
sotto adverbi
sotto prepositio

Esimerkkejä "qui sotto"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianA seconda dei prodotti, tale organizzazione assume una delle forme qui sotto specificate:
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned:
Italian-- proprio qui, hah -- sotto il mare, e vedere ciò che vedono le balene.
-- right there, ha -- under the ocean, see what the whales see.
ItalianTutto cio' che mi serve e' aggiungere un altro segnale, questo segnale qui sotto sono io che parlo, giusto?
All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
ItalianQui sotto vediamo alcuni richiami emessi da maschi e femmine e anche questi attraverso lunghe distanze.
Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.
ItalianPer esempio, siamo qui riuniti sotto la bandiera europea.
For example, we are meeting here under the European flag.
ItalianAlcuni degli operatori più importanti sono elencati qui sotto.
Some of the most useful operators are listed below.
ItalianQui è sotto la mia università, la Columbia University.
This is underneath my alma mater, Columbia University.
ItalianCi sono qui delle persone sotto i 25 anni? ~~~ Ottimo.
Are there any people here under the age of 25? Great.
ItalianVedete, qui la Cina, sotto il dominio straniero ha diminuito il proprio reddito ed è caduta qui, al livello dell'India.
You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
ItalianPossiamo prendere elementi dall'immagine dove si rianimano, tornano alla vita, e trascinarli qui sotto sopra il tavolo.
We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here.
ItalianQui sotto sono indicati i luoghi e le date degli eventi in cui potrete incontrare Zurich e allacciare importanti contatti.
Here you will find the individual dates and locations of events at which you can meet valuable contacts at Zurich.
ItalianQui c’è sotto qualcosa di poco chiaro.
Italianoppure clicca qui sotto per scaricare mp3
ItalianHo qui sotto gli occhi l'elenco ufficiale delle votazioni e vedo che lei, nel caso del paragrafo 1, vuole iniziare dall'emendamento n.
ItalianGenera tutto il galleggiamento, il carico del veicolo, e le batterie sono appese qui sotto, proprio come un palloncino.
It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon.
ItalianL'India ci provava, qui sotto.
ItalianQui sotto la legenda.
ItalianAllo stesso modo, la Corte esprime un giudizio senza riserve su istruzione e cittadinanza, stimando che il tasso di errore sia qui sceso sotto il 2 per cento.
The Court also gives an unqualified opinion on education and citizenship, estimating that the error rate has fallen below 2%.
ItalianNon si tratta di questo, e la procedura di selezione qui menzionata sotto diversi profili non deve assolutamente costituire la regola.
That is certainly not what we are doing, and the selection procedure, which has attracted various comments in the debate, must definitely not be the norm.
ItalianTroverete il più alto tasso di HIV del mondo nelle nazioni africane, ma troverete anche il Senegal, qui sotto, con lo stesso tasso degli Stati Uniti.
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here -- the same rate as United States.