IT

pulire [pulisco|pulito] {verbi}

volume_up
pulire (myös: riordinare)
volume_up
to do out {v.} (spare room)
pulire (myös: sbuzzare)
volume_up
to gill {transitiiviverbi} (fish)
pulire
pulire
volume_up
to top-and-tail {transitiiviverbi} (currants)
pulire
volume_up
to valet {transitiiviverbi} (car interior)
E dovevo farlo in modo corretto: l'immunologo mi aveva detto che avrei anche dovuto pulire tutti i telecomandi ed gli iPhone di casa mia, perché sono ricettacoli di germi.
And my immunologist told me that I should also wipe down all of the remote controls and iPhones in my house, because those are just orgies of germs.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "pulire":

pulire

Esimerkkejä "pulire"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianCosì passai del tempo con Vivian, e vidi che non trovava gioia nel pulire le toilettes.
So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets.
ItalianLavoro domestico significa solo pulire o solo cucinare, solo accudire i bambini o fare giardinaggio?
Is domestic work just cleaning or cooking, or just child care or just gardening?
ItalianE poi le aperture si chiudono, e noi dobbiamo pulire i tubi con le tossine, o dobbiamo dissotterrarli.
And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
ItalianPresto faranno ogni cosa per noi, dicevano: cucinare, pulire, fare acquisti, shopping, costruire.
Very soon they'll be doing everything for us. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
ItalianE non intendono che ci vuole un sacco di esperienza per imparare a pulire i pavimenti e a svuotare i bidoni delle immondizie.
And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
ItalianMi incuriosì, e mi pose un interrogativo: "Come può qualcuno trovare veramente la gioia nel pulire le toilettes per vivere?"
It made me question and curious: How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Italiansarà un lavoro d'inferno pulire la casa
we'll have a devil of a job cleaning the house
ItalianCon questo pezzo, intitolato "Terra Capovolta" - era interessata a prendere il cielo e usarlo per pulire la terra arida.
This piece, which is called "Flipped Earth" -- she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
Italiannon ho intenzione di pulire dove passi!
Italiannon è fatto per pulire le finestre
Italianho passato la mattinata a pulire
ItalianE' come pulire la spiaggia.
ItalianPanbanisha sta provando a dare a Nyota una rasatina con le forbici, In natura, il genitore Bonobo è solito pulire i suoi figli.
Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors. ~~~ In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Italianpulire il cucchiaio leccandolo
Italianpulire qcs a fondo
Italianci siamo divertiti a pulire
ItalianProva a pulire il mouse.
Italianfar pulire qcs a secco
ItalianI punti di sosta consentono di scaricare gli animali, abbeverarli, farli riposare e anche di pulire i camion e sostituire la lettiera, operazione fondamentale.
Staging posts allow animals to be unloaded, watered and rested, and also the essential cleaning and rebedding of trucks.
ItalianPulire i carciofi dalle foglie esterne e dalle parti legnose, quindi tagliarli a metà e stufarli in padella con olio, aglio,timo,sale e pepe.
Remove the outside leaves and woody parts of the artichokes then cut in half and cook in a frying pan with oil, garlic, thyme, salt and pepper.