"popolazione attiva" - Englanninkielinen käännös

IT

"popolazione attiva" englanniksi

IT popolazione attiva
volume_up
{feminiini}

popolazione attiva
Nel 2004, il 3,1 per cento della popolazione attiva dell'UE lavorava in questo settore.
In 2004 3.1% of the EU active population was working in this sector.
In Bulgaria, il 20 per cento della popolazione attiva è senza lavoro.
In Bulgaria, 20 % of the active population is out of work.
La Presidenza è consapevole del fatto che in alcune regioni la popolazione attiva non è più presente.
The Presidency is aware that there is no longer an active population in some regions.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "popolazione attiva" englanniksi

popolazione substantiivi
English
attiva adjektiivi
attivare verbi

Esimerkkejä "popolazione attiva"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianNel 1991, la nostra popolazione attiva era di 1.150.000 persone; oggi è di 1.670.000.
Today we have a budget surplus. In 1991, 1.15 million people were in our workforce.
ItalianOltre due terzi della popolazione attiva sono disoccupati di lunga durata.
More than two thirds of the active Roma population are unemployed in the long term.
ItalianLa quota della popolazione attiva è aumentata negli ultimi dieci anni.
The share of the population that works has increased in the last ten years.
ItalianOggi, il tasso di popolazione attiva fra le donne varia tra il 28 e il 71 percento nei vari paesi europei.
Today the employment rate for women ranges from 38 to 71 percent in Europe.
ItalianIl disagio sociale causato dalla diminuzione della popolazione attiva, genera povertà, tensioni, e conflitti.
Even so, the figures contained in the latest WHO report are terrifying, and poverty is increasing.
ItalianSoltanto il 63 per cento di tutte le persone che fanno parte della popolazione attiva sono sul mercato del lavoro.
Only 63% of all people of working age are in the labour market.
ItalianTuttavia la strategia di Lisbona è volta a garantire che il 60 per cento della popolazione attiva femminile sia occupata.
However, the Lisbon Strategy aims to ensure that 60% of women able to work are in employment.
ItalianUn terzo della popolazione attiva è disoccupato, un terzo ha un lavoro vero e proprio e il restante terzo ha un lavoro atipico.
One-third of the population is unemployed, one-third has work and one-third has informal work.
ItalianNon possiamo dire di avere peccato di ambizione, con le percentuali di popolazione attiva fissate a Lisbona.
It is not acceptable to maintain that it was over-ambitious to hope to attain the rates of employment set at Lisbon.
ItalianGli agricoltori sono diminuiti; è diminuita la popolazione attiva; questo è ciò su cui penso che in futuro dovremmo concentrarci.
There are fewer farmers, fewer people working; this is where I think we have to concentrate in the future.
ItalianDobbiamo quindi trovare un modo economicamente sostenibile per mantenere la popolazione attiva e in buona salute il più a lungo possibile.
So we need to find a sustainable way of keeping people active and healthy for as long as possible.
ItalianSi tratta di una buona idea per la Romania, dove le PMI rappresentano il 70% del PIL e occupano il 60% della popolazione attiva.
This is a good idea for Romania, where SMEs account for 70% of GDP and jobs for 60% of the employed population.
ItalianLa mortalità colpisce ampie fasce della popolazione attiva, al punto che imprese e organizzazioni si trovano senza lavoratori.
One third of the world population is infected, and it is expected that 5 to 10 % of them will actually become ill.
ItalianIl calo della popolazione attiva si manifesterà in alcune regioni già attorno al 2000 e in altre appena dopo il 2010.
The fall in the population of working age will start as early as 2000 in certain regions, and in others not until after 2010.
ItalianSignor Presidente, la disoccupazione nell'Unione europea è tuttora molto elevata: più del 9 percento della popolazione attiva.
Mr President, unemployment within the European Union is, at more than 9 % of the population eligible for work, still relatively high.
Italian(RO) La popolazione dell'Unione europea sta invecchiando e parallelamente si riduce la percentuale della popolazione attiva sul totale degli abitanti.
(RO) The EU's population is ageing, with the proportion of working people among the total population falling.
ItalianTuttavia, il tasso di rischio di povertà per la popolazione attiva era mediamente dell'8 per cento nel 2008 - i cosiddetti "lavoratori poveri”.
However, the at-risk-of-poverty rate for those in employment was 8% on average in 2008 - the so-called 'working poor'.
ItalianIl 60 % della popolazione attiva è disoccupato, moltissime persone non sono più in grado di pagare le cure mediche, il ricovero ospedaliero eccetera.
60 % of the population is unemployed, many people are no longer able to afford a doctor, hospital care, and so on.
ItalianOccorre fissare le regole per esprimere il rapporto tra popolazione attiva e popolazione inattiva nei tre paesi che ottengono i risultati migliori.
A standard must be established which measures the ratio of employed to unemployed in the three most successful countries.
ItalianUna soluzione sostenibile al problema, tuttavia, può essere trovata solo con la partecipazione attiva della popolazione all'intero processo.
However, a sustainable solution to the problem can only be found through the active involvement of citizens in the entire process.