"polacco" - Englanninkielinen käännös

IT

"polacco" englanniksi

EN
volume_up
polacco {adj. maskuliini}
EN

IT polacco
volume_up
{maskuliini}

1. Kielitiede

polacco
volume_up
Polish {subst.}
Non mi riferisco semplicemente all’onnipresenza del proverbiale idraulico polacco.
I am not merely referring to the omnipresence of the proverbial Polish plumber.
Purtroppo, la responsabilità di tale situazione è del governo polacco.
Unfortunately, responsibility for it lies with the Polish Government.
Potete parlare in Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Francese e Polacco.
You can speak in English, Italian, Spanish, Portuguese, French and Polish.

2. muu

polacco (myös: polacca)
volume_up
Polack {subst.} [ark.]

Esimerkkejä "polacco"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianE' questo il messaggio che vorremmo che lei portasse al popolo polacco.
That is a message we want you to carry from Strasbourg to your people in Poland.
ItalianE'questo il messaggio che vorremmo che lei portasse al popolo polacco.
That is a message we want you to carry from Strasbourg to your people in Poland.
ItalianSono lieto di constatare che il presidente polacco firmerà a breve.
I am pleased to see that President Kaczyński of Poland will be signing very soon.
Italian(EN) Signor Presidente, se non vado errato l'onorevole Ziobro è polacco.
Mr President, I think I am right in saying that Mr Ziobro is from Poland.
ItalianE’ questa una data carica di significato sia per il popolo polacco che per il popolo cinese.
China is proud of its new railway line to Tibet, which is the highest in the world.
ItalianIl popolo polacco ha svolto un ruolo significativo in questo sforzo.
Mr President, ladies and gentlemen, Europeans, the long-awaited hour is here.
ItalianOgni giorno circa 50 cittadini ceceni varcano il confine orientale polacco.
I should like to turn to the issue of asylum policy in the context of the new Member States.
ItalianOgni giorno circa 50 cittadini ceceni varcano il confine orientale polacco.
Every day, around 50 Chechen citizens cross Poland’s eastern border.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AGLI OPERATORI DEL MONDO SANITARIO POLACCO
VISIT TO THE HEART SURGERY CLINICOF THE SPECIALIZED HOSPITAL IN KRAKOW
ItalianDi fatto, questo è ciò che il governo polacco sta già facendo.
On the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus.
ItalianMi rivolgo a voi in quanto polacco e residente nel voivodato di Wielkopolska.
This is why it is important for the European Union’ s economic policy to promote free competition.
ItalianConviene, a mio avviso, sostenere e promuovere il modello polacco di gestione forestale.
Everyone has access to the forests and those who hunt in them are involved in their management.
ItalianIl collega polacco sembra averlo del tutto ignorato nelle osservazioni che ha formulato poc’anzi.
My colleague from Poland seems to have ignored that entirely in what he said just now.
ItalianIl collega polacco sembra averlo del tutto ignorato nelle osservazioni che ha formulato poc’ anzi.
My colleague from Poland seems to have ignored that entirely in what he said just now.
ItalianE’ questa una data carica di significato sia per il popolo polacco che per il popolo cinese.
This is a significant date for people in both Poland and China.
ItalianSecondo un detto polacco, la donna sostiene tre angoli della casa e l'uomo uno soltanto.
In Poland, there is a saying that the woman holds up three corners of the house, and the man only one.
ItalianVorrei cogliere l'occasione per mandare, tramite lei, un messaggio del Parlamento europeo al popolo polacco.
From this platform, I should like through you to send a message to the people of Poland.
ItalianCome cittadino polacco, vorrei richiamare la vostra attenzione su un’ iniziativa avviata dal governo del mio paese.
We can and must control the production and sale of arms in the EU, however.
ItalianCome cittadino polacco, ho potuto visitare il suo paese nel 1976.
As a citizen of Poland, I visited your country in 1976.
ItalianFaccio appello anche al Presidente polacco, affinché respinga questo trattato, fra una settimana, a Lisbona.
I am also calling on the President of Poland to reject this Treaty in a week's time in Lisbon.