"personificazione" - Englanninkielinen käännös

IT

"personificazione" englanniksi

IT personificazione
volume_up
{feminiini}

personificazione (myös: simbolo)
volume_up
byword {subst.}
personificazione (myös: espressione, incarnazione, inclusione, incorporazione)
La task force è, diciamolo pure, la personificazione della saggezza.
The task force is, let us say, the embodiment of wisdom.
Per i cittadini della Georgia e per me, tale scelta è la personificazione stessa della tenace identità europea del nostro paese.
For them and for me, it is indeed the embodiment of our country's enduring European identity.
E, da luglio, Mansour Osanlou, presidente del sindacato iraniano dei conducenti d'autobus e personificazione di un movimento sindacale indipendente in Iran, è agli arresti.
And, since July, Mr Mansour Osanlou, President of the Iranian Bus Drivers' Union and the embodiment of an independent trade union movement in Iran, has been under arrest.
personificazione
In Grecia, infatti, lei viene descritto come la “ personificazione della prudenza”.
In fact, in Greece you are thought of as the ‘ personification of prudence’.
In Grecia, infatti, lei viene descritto come la “personificazione della prudenza”.
In fact, in Greece you are thought of as the ‘personification of prudence’.
Questo progetto di bilancio è la personificazione della miseria, è il bilancio per i pochi forti, e non per i deboli, che sono i più.
This budget is the personification of poverty, it is a budget for the few and the powerful and not for the many and the weak.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "personificazione":

personificazione

Esimerkkejä "personificazione"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianMaude Findlay, la personificazione degli irriverenti anni '70, che ha affrontato l'aborto, il divorzio, perfino la menopausa in televisione.
Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV.
ItalianSignor Presidente, la onorevole Breyer e la onorevole McKenna sono la personificazione della peggiore pubblicità possibile a favore di una vita senza additivi.
Mr President, Mrs Breyer and Mrs McKenna are the worst possible advertisement for life without additives.
Italianla personificazione della bontà
Italianpersonificazione dell'americano medio
ItalianÈ vietata la personificazione di altri individui o di comportamenti di altri individui fuorvianti nei fatti o nelle intenzioni.Informazioni private e confidenziali.
We don't allow impersonation of others or other behavior that is misleading or intended to be misleading.Private & Confidential Information.