"oscillare" - Englanninkielinen käännös

IT

"oscillare" englanniksi

volume_up
oscillare {intransitiiviverbi}

IT oscillare
volume_up
[oscillo|oscillato] {verbi}

oscillare (myös: ondeggiare)
volume_up
to librate {intransitiiviverbi} (oscillate)
oscillare (myös: pendolare)
volume_up
to pendulate {intransitiiviverbi}
oscillare (myös: influenzare, ondeggiare)
oscillare (myös: altalenare)

Esimerkkejä "oscillare"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianTanto per fare due esempi, il valore dei terreni può oscillare fra 12.000 euro/ha e 15.000 euro/ha.
To name just two examples: land values can vary from EUR 12 000 per hectare to EUR 15 000 per hectare.
ItalianTanto per fare due esempi, il valore dei terreni può oscillare fra 12.000 euro/ ha e 15.000 euro/ ha.
To name just two examples: land values can vary from EUR 12 000 per hectare to EUR 15 000 per hectare.
ItalianMa mi dicono che la cifra potrebbe oscillare tra i 6 e i 9 miliardi di sostegno agli investimenti di capitale.
But I am told it could be anything from EUR 6 billion to EUR 9 billion of support for capital investment.
ItalianDD: Questo io lo chiamo oscillare nella pioggia.
DD: This is something I call "swinging in the rain."
ItalianFa oscillare la coda su e giu come un delfino.
It oscillates its tail up and down like a dolphin.
ItalianMa in questo caso siccome l'interno è libero di oscillare in relazione alla sfera, essa può stare in piedi su un punto.
But in this case because the interior is free-swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.
Italianoscillare tra la depressione e l'euforia
ItalianSecondo stime credibili, i costi dell'applicazione soltanto nel Regno Unito potrebbero oscillare tra i 15 e i 30 miliardi di euro.
Credible estimates suggest that the costs of implementation in the UK alone could range between EUR 15 and 30 billion.
ItalianSecondo stime credibili, i costi dell' applicazione soltanto nel Regno Unito potrebbero oscillare tra i 15 e i 30 miliardi di euro.
Credible estimates suggest that the costs of implementation in the UK alone could range between EUR 15 and 30 billion.
ItalianIl loro tasso continua ad oscillare tra il 10 e il 20 per cento, mentre la quota di proprietarie di PMI è inferiore al 20 per cento.
Their share still ranges only between 10% and 20%, with the percentage of women owning small and medium-sized enterprises under 20%.
ItalianIl loro tasso continua ad oscillare tra il 10 e il 20 per cento, mentre la quota di proprietarie di PMI è inferiore al 20 per cento.
Their share still ranges only between 10 % and 20 %, with the percentage of women owning small and medium-sized enterprises under 20 %.
ItalianVedendo i governi oscillare dall'uno all'altro, c'è poi da stupirsi se il cittadino vive questo processo come una cosa che non lo riguardi?
When citizens see their governments wavering from one to the other, who can blame them if they feel alien to the process itself?
ItalianContinuo a oscillare tra i due: da un lato vi è la mia formazione cattolica, dall'altro la scienza moderna e i benefici che può portarci.
I keep swinging between the two: on the one hand, there is my Catholic upbringing, and on the other, modern science and the benefits this can bring.
ItalianL'opinione pubblica è pessimamente informata e rischia di oscillare tra un entusiasmo ingiustificato, un sentimento di scoraggiamento e un atteggiamento ostile.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
ItalianL' opinione pubblica è pessimamente informata e rischia di oscillare tra un entusiasmo ingiustificato, un sentimento di scoraggiamento e un atteggiamento ostile.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
ItalianSecondo le previsioni, l'assistenza pubblica internazionale dovrà oscillare complessivamente tra i 22 e i 50 miliardi di euro l'anno fino al 2020.
The overall level of international public support required is estimated to lie in the range of EUR 22 billion to EUR 50 billion per year to 2020.
ItalianLa local sales tax americana può oscillare da zero a dieci punti, anche se la differenza tra Stati limitrofi è generalmente di un massimo di cinque punti.
American local sales tax may vary between zero and ten points, although the difference between neighbouring states is generally no more than five points.
ItalianIn sintesi, il tasso annuo di inflazione dovrebbe oscillare intorno al 2 per cento nei prossimi due anni, e i rischi per questo scenario seguitano a essere orientati al rialzo.
To sum up, annual inflation rates are projected to hover around 2% in the coming two years, with risks to this outlook remaining on the upside.