"or ora" - Englanninkielinen käännös

IT

"or ora" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "or ora".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "or ora" englanniksi

ora substantiivi
English
ora adverbi
ora konjunktio
English

Esimerkkejä "or ora"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianNon condivido la posizione socialista, or ora espressa dal collega Susta.
I do not support the socialist position, which was expressed by Mr Susta just now.
Italian(FR) Signor Presidente, giungo or ora da una riunione dell'intergruppo Servizi pubblici.
(FR) Mr President, I have just come out of a meeting of the Public Services Intergroup.
ItalianSignora presidente, su questo punto, concordo su quanto or ora affermato dalla onorevole Theato.
Madam President, on this point I fully support what Mrs Theato has just said.
ItalianPresidente Prodi, condivido quanto ha detto or ora l'onorevole Maij-Weggen.
President Prodi, I agree with what Mrs Maij-Weggen said just now.
ItalianPer quanto riguarda la Finlandia, la crisi russa può essere paragonata a uno degli eventi or ora citati.
From Finland's point of view the crisis in Russia can be compared to any of these.
ItalianCome ha or ora affermato la onorevole Green, non vi è stata confusione al riguardo.
As Mrs Green has just declared, this was no confusion.
ItalianSignor Presidente, posso confermare tutto quanto ha or ora sostenuto l'altro relatore, onorevole Bernd Lange.
Mr President, I can confirm everything the other rapporteur, Mr Lange, has just said.
ItalianIl collega, onorevole Iversen, ha redatto una valida relazione sul primo dei due regolamenti or ora citati.
My colleague, Mr Iversen, has produced an excellent report on the latter.
ItalianQuesti emendamenti contengono disposizioni che non sono assolutamente state citate or ora.
Amendment No 4 assigns the Bureau a task which is entirely different to the one in Amendment No 1.
ItalianAbbiamo or ora evocato l'assenza di Sir Brittan dall'importante discussione che abbiamo appena avuta.
It was noted just now that Sir Leon Brittan was not here for the important debate that we have just had.
ItalianAdesso però è troppo tardi perché la votazione si è svolta or ora e gli onorevoli colleghi hanno votato a favore.
But it is too late now because you have just taken the vote and Members voted in favour of it.
ItalianRimane ovviamente il problema evocato or ora e che sembra oscurare il vertice di Firenze.
There remains, clearly, the problem raised a short while ago which seems to be casting a shadow over the Florence summit.
ItalianQueste parole, or ora risuonate nella nostra Assemblea, pongono ben in luce il messaggio spirituale dell
I am sure that it favours the identity and growth of the community and its apostolic activity in this area.
ItalianLa situazione è drammatica e come ha or ora sostenuto l'on. Habsburg, è comparabile alla quella in Tibet.
The situation there is dramatic: as Mr Habsburg has just stated, it is comparable to the situation in Tibet.
ItalianFontaine ne ha or ora espresso la pertinenza.
Mrs Fontaine has said everything that needed saying.
ItalianNondimeno uno Stato membro, la Gran Bretagna, ha or ora proibito l'allevamento di animali da pelliccia nel proprio territorio.
Now, however, one Member State, Great Britain, has just banned fur farming in its territory.
ItalianFontaine ne ha or ora espresso la pertinenza.
Mrs Fontaine has said everything that needed saying.
ItalianMolte grazie, Presidente in carica del Consiglio, per le sue felicitazioni e per il discorso che ha or ora pronunciato.
Thank you, Mr President-in-Office, for your congratulations and for the statement that you have just made.
ItalianCome ha ripetuto or ora il presidente Dini, questa strategia è volta a fare dell'Europa un'Unione più vicina ai cittadini.
As President Dini repeated just now, this strategy aims at making Europe a Union closer to its citizens.
ItalianSignora Presidente, su richiesta del relatore, abbiamo or ora confermato il nostro parere, il che mi pareva essenziale.
Madam President, at the request of the rapporteur, we have just confirmed our opinion, which seems to me essential.

Muita sanoja

Italian
  • or ora

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.