"nostra" - Englanninkielinen käännös

IT

"nostra" englanniksi

EN
EN

IT nostra
volume_up
{adjektiivi}

1. "aggettivo possessivo"

nostra (myös: nostro, nostri, nostre)
volume_up
our {pron.} (possessive determiners)
We have to solve this democracy -- this -- We have sclerosis in our democracy.
E'per me un grande onore e un privilegio poterla presentare alla nostra Assemblea.
It is a great honour and privilege for me to be able to introduce you to our House.
Si tratta di un’avventura dal sapore mitico, e in effetti è la nostra avventura.
There is much myth in this adventure and in fact it is our adventure.

Esimerkkejä "nostra"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianLa situazione ad Abyei non deve però distogliere la nostra attenzione dal Darfur.
However, the situation in Abyei must not make us forget the situation in Darfur.
ItalianCerchiamo di non dimenticarci di questo aspetto nella nostra discussione odierna.
Let us not allow this to be pushed aside in the debate that we are having today.
Italian   – La nostra dichiarazione di voto fa riferimento ai paragrafi sotto elencati.
   We are giving this explanation of vote in connection with the following items.
ItalianPenso che per tutto questo non vi siano precedenti prima della nostra Presidenza.
I think that this is something that may even have been unique to this Presidency.
ItalianE'nostra intenzione presentare in autunno una comunicazione specifica in materia.
We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.
Italian. ~~~ Parliamo molto della nostra... vi faccio un esempio.
We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this.
ItalianSe continui ad avere problemi, dovrai rispondere alla nostra domanda di sicurezza.
If you continue to have problems, you'll need to answer your security question.
ItalianSpero che la nostra relazione incontri un'approvazione il più ampia possibile.
I hope that we shall obtain the broadest possible consensus behind this report.
ItalianMi dissocio dunque da chi ritiene che il tema non meriti la nostra attenzione.
I therefore disagree with those who think that this issue 'was not of concern'.
ItalianDobbiamo valutare come utilizzare al meglio le risorse a nostra disposizione.
We must consider how we can make the best possible use of the resources we have.
ItalianE' nostra intenzione presentare in autunno una comunicazione specifica in materia.
We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.
ItalianPenso anche a quegli europei che vogliono partecipare alla nostra avventura comune.
I am also thinking of those Europeans who want to share in this common adventure.
ItalianQuesta è la nostra interpretazione e non riteniamo che possano essercene altre.
That is how we interpret it and I think there can be no other interpretation.
ItalianCi batteremo per ottenere 2 miliardi di ecu e la nostra lotta inizia adesso.
ECU 2 billion is what we are going to fight for and the fight will commence now.
ItalianQuesto è un ottimo strumento a nostra disposizione, oltre al semplice dialogo.
This is also a very good instrument that we have in addition to mere dialogue.
ItalianMa oggi anche noi dobbiamo affrontare una prova, quella della nostra solidarietà.
They no longer wish to be cheated, and they wish to make their own decisions.
ItalianSarà questo anche l'oggetto della nostra proposta di direttiva l'anno prossimo.
In 1998, the Commission will make a proposal for a directive on this subject.
ItalianDevo riconoscere che mi pare un'idea eccellente che probabilmente faremo nostra.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.
ItalianIn questo modo, la strada per l'introduzione della nostra moneta unica è libera!
The path for the introduction of the single European currency is now clear.
ItalianIn Europa la nostra autosufficienza in proteine è pari solo al 23 per cento.
I believe that there are sufficient safeguards in place to protect all interests.