"non di più" - Englanninkielinen käännös

IT

"non di più" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "non di più".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "non di più" englanniksi

non adverbi
English
non
English
di substantiivi
English
di adverbi
English
di prepositio
dire verbi
più substantiivi
più adjektiivi
English
più adverbi
English
più
English
più prepositio
English
piú adverbi

Esimerkkejä "non di più"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianStiamo parlando di prezzi migliori e più favorevoli, non di più pubblicità.
We are talking about better and more favourable prices, not about more advertising.
ItalianL'Unione europea ha bisogno della Russia tanto quanto della Georgia, se non di più.
The European Union needs Russia as much as it needs Georgia, if not more.
ItalianUn per ogni sterlina è accettabile, un centesimo per ogni euro, ma non di più.
The level of the European Union budget, at just over 1 % of Europe's GDP, is about right.
ItalianPertanto, siamo ugualmente responsabili, se non di più. ~~~ Sono nati gruppi come Buildsafe UAE.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
ItalianA noi l'approvazione dei conti sta a cuore esattamente come a voi, se non di più.
Not only are we as interested as you in the discharge of the accounts, but in fact we are more so.
ItalianMi è stato dimostrato che l’utilizzo delle reti da posta fissa è altrettanto dannoso, se non di più.
It was proved to me that bottom gill-netting was equally predatory or even more so.
ItalianMi è stato dimostrato che l’ utilizzo delle reti da posta fissa è altrettanto dannoso, se non di più.
It was proved to me that bottom gill-netting was equally predatory or even more so.
ItalianQueste tornate ci costano 200 milioni di euro se non di più all’ anno.
These are now setting us back EUR 200 000 000 or more annually.
ItalianQueste tornate ci costano 200 milioni di euro se non di più all’anno.
These are now setting us back EUR 200 000 000 or more annually.
ItalianErano ugualmente, se non di più, terrificanti di queste.
And they were equally if not more horrifying -- the images were.
ItalianArrivando velocemente ai nostri gironi, sappiamo che le nostre preoccupazioni sono grandi come sempre, se non di più.
Fast forward to today and we know that our worries are as great as ever, if not more so.
ItalianPossono forse raggiungere 300 voti in quest'Aula, non di più.
Here they might get 300 votes, but that is about it.
ItalianGli agricoltori hanno bisogno di meno ispezioni, non di più.
Farmers need and require less inspection, not more.
ItalianAbbiamo bisogno di industrie più pulite, non di più industrie depuranti.
We need more clean industries, not more cleaning-up industries.
ItalianL’Europa ha bisogno di più paesi di medie dimensioni, non di più paesi ossessionati dall’idea di essere grandi.
Europe needs more medium-sized countries, not more countries obsessed with the idea that they are large.
ItalianIn Kirghizistan, invece, il nuovo assetto politico è tanto filorusso quanto lo era il precedente, se non di più.
In Kyrgyzstan, however, the new political set-up is just as pro-Russian as its predecessor, if not more so.
ItalianGiustamente, quindi, persino i 400  000 cittadini di Malta devono avere almeno cinque deputati, ma forse non di più.
We must not forget, however, that the principle of degressive proportionality has a deep justification.
ItalianHo quindi passato in rassegna l'intero bilancio e questo è quanto sono riuscito a fare, ma purtroppo non di più.
I subsequently went through the whole budget again, and we have now got this far but, unfortunately, no farther.
ItalianMi viene in mente la Cina, paese in cui la situazione dei diritti umanitari è drammatica quanto lo è in Bielorussia, se non di più.
China springs to mind, where the human rights situation is at least as dramatic as in Belarus.
ItalianGiustamente, quindi, persino i 400 000 cittadini di Malta devono avere almeno cinque deputati, ma forse non di più.
Rightly, therefore, even the 400 000 citizens of Malta should have at least five Members, but perhaps no more.

Muita sanoja

Italian
  • non di più

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.