"molto" - Englanninkielinen käännös

IT

"molto" englanniksi

EN
volume_up
molto [esimerkki]
volume_up
molto! [Idiomi]

IT molto
volume_up
{adjektiivi}

molto
volume_up
really {adj.}
Be', pensavo che l'Atlantico fosse grande, ma il Pacifico è molto, molto grande.
Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.
La situazione dei diritti dell'uomo, come detto, permane estremamente grave, molto insoddisfacente.
The human rights situation, as I said, remains highly unsatisfactory, really bad.
. ~~~ E sono in grado di diventare attori molto, molto bravi.
They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "molto":

molto

Esimerkkejä "molto"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianOrly, Schiphol, Barcellona ed altri scali soddisfano già requisiti molto severi.
Airports such as Orly, Schiphol and Barcelona already meet strict requirements.
ItalianIl Partito dei pensionati e i pensionati si aspettano molto dalla biotecnologia.
The Pensioners ' Party and the pensioners expect a great deal from biotechnology.
ItalianVorrei affrontare ora un argomento che mi interessa molto, cioè la forestazione.
I would now like to turn to a subject of great interest to me, which is forestry.
ItalianFino a non molto tempo fa i politici tendevano a rifuggire dalla globalizzazione.
It was not so long ago that policy-makers tended to shy away from globalisation.
ItalianVorrei ringraziare il Commissario per la risposta molto positiva che ha fornito.
I would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.
ItalianMi fa molto piacere che oggi sia presente in Aula la Presidente del Consiglio.
I naturally welcome the fact that the President-in-Office is present here today.
ItalianE' un campo in merito al quale l'Unione europea da molto tempo si mostra fredda.
This is an area to where the European Union's approach has been somewhat cool.
ItalianLa legislazione europea in materia di asilo dovrà essere resa molto più severa.
Finally, the European asylum legislation should be a great deal more stringent.
ItalianAnche la tratta di giovani donne è altamente lucrativa, ma è molto meno rischiosa.
The smuggling of young women is also highly profitable, but the risks are small.
ItalianHo votato quindi a favore della relazione con determinazione e molto entusiasmo!
So I have voted for his report with determination and a degree of enthusiasm.
ItalianSi può rimproverare molto agli americani, ma non che siano ostili alla ricerca.
The Americans can be accused of many things, but not of being hostile to research.
ItalianQuello da noi trattato questa mattina è un problema noto ormai da molto tempo.
The problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
ItalianSignora Presidente, ho votato a favore della relazione Sörensen con molto piacere.
Madam President, it was with great pleasure that I voted for the Sörensen report.
ItalianQuesta direttiva farà molto in questo senso ed è perciò estremamente importante.
This directive will go a long way and is extremely important because of that.
ItalianLe priorità del Parlamento in merito al regolamento quadro sono molto chiare.
Parliament's priorities on the general framework regulation are, in fact, clear.
ItalianInfatti, le condizioni di lavoro sono molto diverse da uno Stato membro all'altro.
In actual fact, working conditions vary greatly from one Member State to another.
ItalianAvevo cominciato a ideare questi trucchetti molto prima di sapere cosa fossero.
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
ItalianPerciò quando sono nato credo di poter dire che si sarebbero aspettati molto da me.
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
ItalianMa in effetti c'è voluto molto tempo anche per mettere insieme valigia e rotelle.
But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
ItalianCi sono concezioni molto diverse, per esempio, in materia di narcocriminalità.
There are widely different interpretations of crime involving drugs, for example.