"mansione" - Englanninkielinen käännös

IT

"mansione" englanniksi

EN

"mansion" italiaksi

IT mansione
volume_up
{feminiini}

mansione (myös: compito, incarico, occupazione, lavoro)
volume_up
job {subst.}
In generale, i lavoratori non sono a conoscenza del modo in cui è stata classificata la mansione loro affidata.
In general, workers do not know how their job is classified.
Forse si è candidato al posto di becchino della Costituzione europea e sicuramente ha molte probabilità di ottenere questa mansione.
Perhaps he applied for a job as the grave-digger for the European Constitution; he certainly has every chance of getting it.
Nel settore dell'industria non esiste nessun'altra mansione per la quale, in presenza di rischi così elevati, siano consentiti orari di lavoro tanto lunghi.
There is no other job in industry that presents such a high risk for which we permit such long working hours.
mansione (myös: contributo, compito, incarico, dovere)
volume_up
duty {subst.}
mansione (myös: compito, incarico, veci)
volume_up
task {subst.}
to assign sb a difficult task
É una tecnologia discreta che li aiuta a svolgere una mansione semplice quale prendere la pillola giusta al momento giusto.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
Questo IV Congresso ha come obiettivo fondamentale la formazione degli Animatori GPIC in modo che possano svolgere adeguatamente la loro mansione nelle rispettive Province.
The main objective of the IV Congress is the formation of the JPIC Animators, to help them better fulfill their task in the Provinces.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "mansione":

mansione

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "mansion":

mansion

Esimerkkejä "mansione"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianSi tratta quindi di una mansione nuova, che il vecchio comitato non aveva.
This work is new and has not previously been carried out.
ItalianNella sua nuova mansione, Patric Deflorin entra a far parte della direzione generale di Zurich Svizzera.
In his new role, Patric Deflorin will become a member of the Executive Management Board of Zurich Switzerland.
Italianutilizzo di personale per svolgere una duplice mansione
Italianavere personale che svolge una duplice mansione
ItalianIn effetti il solo lavoro che le è stato offerto è quello di animatrice nelle scuole private francesi, mansione di livello alquanto basso.
In fact, the only employment she can get is with French private schools as an animatrice, which is a very low grade of occupation.
ItalianIn effetti il solo lavoro che le è stato offerto è quello di animatrice nelle scuole private francesi, mansione di livello alquanto basso.
In fact, the only employment she can get is with French private schools as an animatrice , which is a very low grade of occupation.
ItalianCome può definirsi paritaria una società in cui donne e uomini ricevono stipendi diversi pur svolgendo la stessa mansione nello stesso luogo di lavoro?
Really, how can a society rightly maintain it is equal if men and women receive different pay for the same work in the same place?
ItalianRipenso con gratitudine anche a quanti lo hanno preceduto in questo incarico ed hanno svolto con dedizione e sacrificio una mansione di così grande responsabilità.
I remember with gratitude those who preceded him and who carried out this highly responsible office with dedication and self-denial.
ItalianA lungo termine, l'Agenzia potrebbe assumersi tale mansione, ma al momento attuale gli esperti concordano che questo tipo di riorganizzazione sia prematuro.
In the long term, the Agency could take on that responsibility, but at the present time experts agree that this kind of reorganisation would be premature.