"macinato" - Englanninkielinen käännös

IT

"macinato" englanniksi

volume_up
macinato {adj. maskuliini}
EN
volume_up
macinato {mennen ajan partisiippi}
EN
volume_up
macinare {transitiiviverbi}
volume_up
macinare [esimerkki]

IT macinato
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

macinato
volume_up
flour {subst.}
Ma molti di quei semi vengono macinati e trasformati in farina.
But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Impastare la pasta dei tortelli mescolando le patate schiacciate con la farina, il parmigiano grattugiato, l’uovo, il sale ed una macinata di pepe.
Make the ravioli mixture by mixing the mashed potato with the flour, grated parmesan, egg, salt and freshly ground pepper.
macinato (myös: consumazione, pasto, refezione)
volume_up
meal {subst.}
Come ha detto l’onorevole Jackson, gran parte della carne di pollo macinata finisce negli o nei piatti pronti cinesi di vario tipo.
As Mrs Jackson said, most chicken mince ends up in burgers or in Chinese ready meals of one sort or another.
Come ha detto l’ onorevole Jackson, gran parte della carne di pollo macinata finisce negli o nei piatti pronti cinesi di vario tipo.
As Mrs Jackson said, most chicken mince ends up in burgers or in Chinese ready meals of one sort or another.

2. Gastronomia

macinato
volume_up
mince {subst.}
3 e 5. I vari emendamenti sulla carne macinata accrescono la vigilanza e la rintracciabilità nel senso da noi proposto.
The various amendments on mince add to surveillance and traceability in the way we propose.
Sono tuttora confusa circa la situazione della carne macinata.
I am still confused about the situation in relation to mince.
Come ha detto l’onorevole Jackson, gran parte della carne di pollo macinata finisce negli o nei piatti pronti cinesi di vario tipo.
As Mrs Jackson said, most chicken mince ends up in burgers or in Chinese ready meals of one sort or another.
macinato (myös: carne macinata)
Sono molto lieta dell'osservazione dell'onorevole Whitehead sulla carne macinata.
I am very pleased about Mr Whitehead's remark about minced meat.
Si potrà magari anche etichettare un pezzo di carne, ma nulla di ciò che segue, non la carne macinata, nulla, nulla, null'altro!
A piece of meat can perhaps be labelled, but nothing which derives from it can be, not minced meat and nothing, nothing, nothing more!
La carne macinata, per esempio, deve essere etichettata negli Stati Uniti e la provenienza di ciascun pacco di hamburger deve essere chiaramente indicata
For example, minced meat must be labelled in the USA. It must be clearly stated on a pack of hamburgers where the meat comes from.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "macinato":

macinato
macinare

Esimerkkejä "macinato"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianCi includeremmo anche una caffetteria, e i residui di caffè macinato verrebbero usati per coltivare funghi.
And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.
Italianpepe macinato al momento
Italianpepe macinato grosso
Italianpepe nero macinato