"lo" - Englanninkielinen käännös

IT

"lo" englanniksi

volume_up
lo {pron.}
EN
volume_up
lo {artikkeli}
EN
EN

"lo" italiaksi

volume_up
lo {interjektio}

IT lo
volume_up
{pronomini}

1. yleinen

lo (myös: la, questo, questa, ciò)
volume_up
it {pron.}
Se lo si può pensare, se lo si può scoprire, lo si può rendere vivo.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Non lo stanno solo dicendo perché lo posseggono, perché non sanno di possederlo.
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
Happart lo aveva avvisato, lo aveva allertato in varie interrogazioni all'Assemblea!
Mr Happart alerted it to the problem in a number of oral questions in the House.
lo (myös: colui, costui, gli, lui)
volume_up
him {pron.}
Non Lo videro, Lo cercarono e tornarono in Gerusalemme per ricercarLo lì.
They didn’t see Him, they looked for Him and came back to Jerusalem to find Him there.
Lo avevano portato -- credo fosse il suo compleanno -- lo avevano portato fuori a pranzo.
They took him -- I think it was for his birthday -- they took him for lunch.
Teresa ha conosciuto Gesù, lo ha amato e lo ha fatto amare con la passione di una sposa.
Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.

2. "funzione complemento"

lo (myös: lui, esso, la, le)
volume_up
it {pron.} (possessive pronoun)
Se lo si può pensare, se lo si può scoprire, lo si può rendere vivo.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Non lo stanno solo dicendo perché lo posseggono, perché non sanno di possederlo.
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
Happart lo aveva avvisato, lo aveva allertato in varie interrogazioni all'Assemblea!
Mr Happart alerted it to the problem in a number of oral questions in the House.
lo (myös: lui, esso, si, gli)
volume_up
him {pron.} (possessive pronoun)
Non Lo videro, Lo cercarono e tornarono in Gerusalemme per ricercarLo lì.
They didn’t see Him, they looked for Him and came back to Jerusalem to find Him there.
Lo avevano portato -- credo fosse il suo compleanno -- lo avevano portato fuori a pranzo.
They took him -- I think it was for his birthday -- they took him for lunch.
Teresa ha conosciuto Gesù, lo ha amato e lo ha fatto amare con la passione di una sposa.
Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.

Esimerkkejä "lo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianLo dimostrano continuamente le immagini di condizioni di trasporto inaccettabili.
Pictures of unacceptable transport conditions provide repeated evidence of this.
ItalianKemal Atatürk, morto oltre sessant'anni fa, ha fondato lo Stato unitario turco.
Kemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.
ItalianE'lo stesso obiettivo da migliaia di anni, ma oggi disponiamo di nuove tecniche.
It is the same aim we have had for thousands of years, but we have new methods.
ItalianPasseremo il bilancio al microscopio e lo esamineremo con la massima attenzione.
We will also put the Budget under the microscope and examine it very carefully.
ItalianLo stesso vale per l'autorizzazione alla vendita di vaccini negli Stati Membri.
This is also the case regarding licensing the sale of vaccines in Member States.
ItalianLo stimolo fiscale finisce in maggior risparmio, aumentando il debito pubblico.
Budget stimulus measures might end in higher savings, and in higher public debt.
ItalianTanti bambini autistici, lo sono perché hanno perso un pezzo consistente di DNA.
So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.
ItalianLo vediamo nel fenomeno di allevamento nei giardini di galline, polli e anatre.
We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks.
ItalianLa Commissione, lo sottolineo, è pronta ad assumersi le proprie responsabilità.
Let me emphasize that the Commission is prepared to assume its responsibilities.
ItalianLa strategia di Lisbona e quella per lo sviluppo sostenibile sono complementari.
The Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy are complementary.
ItalianVorrei altresì sottolineare che egli ha lo specifico obbligo di essere presente.
I would like to point out that he is under a particular obligation to be present.
ItalianNondimeno, lo spettro è una risorsa limitata e, innanzi tutto, un bene pubblico.
However, the spectrum is a scarce resource and, above all, it is a public good.
ItalianVolevo chiedere, rimarrà funzionante nel modo in cui lo è adesso anche in futuro?
I had to ask, will it remain workable, in the way that it is now, in the future?
Italian, relatore per parere della commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale.
, draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
ItalianImmaginate lo sforzo di cui ci sarà bisogno, soprattutto in termini di bilancio.
Imagine the effort that will be needed for this, particularly in budgetary terms.
ItalianSe gli oratori me lo permettono, vorrei dire qualche parola a ciascuno di loro.
If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.
ItalianLo scorso anno sono stati frodati 997 miliardi di dollari nei soli Stati Uniti.
Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.
ItalianL'Europa deve adottare una strategia integrata per lo sviluppo delle sue regioni.
Europe needs to adopt an integrated strategy for the development of its regions.
ItalianLo stesso vale per la creazione di un sistema di accoglienza per gli sfollati.
This also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.
ItalianLo stesso dicasi per la seconda proposta, relativa al mandato di arresto europeo.
The same applies to the second proposal, relating to the European arrest warrant.