"lavare" - Englanninkielinen käännös

IT

"lavare" englanniksi

volume_up
lavare {transitiiviverbi}
volume_up
lavare [esimerkki]

IT lavare
volume_up
[lavo|lavato] {verbi}

Lavare i pomodori, tagliarli con l’affettatrice abbastanza sottili.
Wash the tomatoes and cut into thin slices with a slicer.
A mio avviso, è normale lavare i panni sporchi in casa e non in strada.
In my opinion, it is normal to wash your dirty laundry at home and not out in the street.
Nessuno si può lavare le mani dinanzi a un dramma di queste proporzioni.
No one can wash their hands of a tragedy such as this.
lavare (myös: fare la doccia a)
volume_up
to shower {transitiiviverbi} (wash)
Mi lavavo nei campeggi, mangiavo fuori regolarmente.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.
lavare
volume_up
to squeegee {transitiiviverbi} (window)
lavare (myös: sciacquare)
volume_up
to wash out {v.} (rinse inside)

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "lavare":

lavare

Esimerkkejä "lavare"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianAbbiamo persino avuto, un ministro del governo che ci ha incoraggiati a lavare i denti al buio.
We even had -- one government minister once told us to brush our teeth in the dark.
ItalianVolevano dir loro quali sarebbero state le conseguenze del non lavare i denti e del non usare il filo.
They wanted to tell them how bad it would be if they didn't brush and floss their teeth.
ItalianCi sono le cose che uno si aspetta: lavare i pavimenti, spazzarli, svuotare le immondizie, rifornire gli armadietti.
They're the things you would expect: mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.
ItalianDobbiamo prima provvedere a lavare i nostri panni sporchi.
ItalianDi solito non entro nel merito di queste discussioni, perché credo che i panni sporchi si debbano lavare in casa propria.
I do not normally go on the attack in these debates, because I believe that dirty washing should be laundered at home.
Italianqualcosa in contrario a lavare i piatti?
Italiannon ci vorrà tanto a lavare i piatti
ItalianSi vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.
The idea is to avoid embarrassing issues being displayed for all to see during the campaign for the European elections.
Italianlavare un'offesa nel sangue
to exact retribution in blood for an insult
ItalianGuardate qui, due generazioni fa in Svezia -- a prendere l'acqua da un corso d'acqua, a scaldare con il fuoco e lavare in questo modo.
Look here, two generations ago in Sweden -- picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.
Italianmi rifilò la macchina da lavare
Italiantocca a loro lavare i piatti
Italianlavare un'offesa nel sangue
Italianlavare i piatti è barboso
Italiantocca a lui lavare i piatti
Italianlavare l'onta nel sangue
Italianl'ho mandato a lavare
Italianlavare qcs con un tubo di gomma
Italianfare lavare qcs a secco
Italianlavare qcs con una spugna