"introdurre" - Englanninkielinen käännös

IT

"introdurre" englanniksi

volume_up
introdurre {transitiiviverbi}

IT introdurre
volume_up
[introduco|introdotto] {verbi}

1. yleinen

Sarebbe prematuro in questa fase introdurre divieti di particolari sostanze.
It would be premature at this stage to introduce bans on particular substances.
E’ sufficiente introdurre i necessari adeguamenti nel trattato di adesione.
It is enough to introduce the necessary adjustments in the Accession Treaty.
Di conseguenza, ritengo che dovremmo iniziare a introdurre elementi discriminatori.
Therefore, I think that we should begin to introduce some elements of discrimination.

2. ATK

volume_up
to punch in {v.} (data)
to punch in

Esimerkkejä "introdurre"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianPrevede la Commissione di introdurre nei fondi europei quote riservate alle PMI?
Does the Commission plan to allocate a European funding quota solely for SMEs?
ItalianAppoggio pertanto con convinzione l’idea di introdurre una direttiva di questo tipo.
I, therefore, strongly support the idea of introducing a directive of this kind.
ItalianTerzo, dobbiamo introdurre i necessari miglioramenti e cambiamenti istituzionali.
3. We need to undertake the necessary institutional improvements and changes.
ItalianSolo allora potremo formulare eventuali nuovi requisiti o introdurre nuove norme.
We can then formulate any new requirements and measures on the basis of that.
ItalianLe riserve estere permettono anche d'introdurre importanti riforme nel paese.
However, the foreign reserves allow far-reaching reforms in the country itself.
ItalianPer introdurre un cambiamento manca la maggioranza necessaria tra gli Stati membri.
There is not the necessary majority support for a change among the Member States.
ItalianPer il futuro, esorto dunque la Commissione a introdurre definizioni positive.
I would be grateful if the Commission could use this positive definition in future.
ItalianAppoggio pertanto con convinzione l’ idea di introdurre una direttiva di questo tipo.
I, therefore, strongly support the idea of introducing a directive of this kind.
ItalianMolti paesi hanno difficoltà ad introdurre i diritti civili e la democrazia.
Many countries have problems with the introduction of civil rights and democracy.
ItalianIl presente Parlamento ha proposto diversi meccanismi per introdurre tale legittimità.
This Parliament has proposed various mechanisms for introducing this legitimacy.
ItalianSgombrare la via dagli ostacoli normativi significa introdurre nuove direttive.
Clearing the path of regulatory barriers means introducing new directives.
ItalianMa appena propongo di introdurre dei parametri materiali, l'entusiasmo si affloscia.
But when I then suggest introducing practical measures, that enthusiasm soon wanes.
ItalianAmmetto tuttavia l’esigenza di introdurre misure differenziate per il golfo di Cadice.
However, I accept that measures for the Gulf of Cadiz may need to be different.
ItalianE’ inutile introdurre una normativa se poi non viene correttamente applicata.
It is no use introducing legislation which is then not properly implemented.
ItalianIn terzo luogo, bisognerebbe introdurre la certificazione ai sensi dello standard ICAO.
Thirdly, certification in accordance with the ICAO standard should be introduced.
ItalianInoltre, si potrebbero introdurre misure per la creazione di schemi di compensazione.
In addition, measures could be introduced for the creation of compensation schemes.
ItalianAbbiamo delle sonde microscopiche flessibili che possiamo introdurre nel corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
ItalianSi può legittimamente essere sorpresi da questo modo di introdurre l' argomento.
We have good reason to be surprised at this introduction to the subject.
ItalianSi può legittimamente essere sorpresi da questo modo di introdurre l'argomento.
We have good reason to be surprised at this introduction to the subject.
ItalianSe non riusciremo ad introdurre le riforme, perderemo l'opportunità offerta dall'UEM.
If we fail to make the reforms, we will lose the golden opportunity that EMU offers.