"inserimento professionale" - Englanninkielinen käännös

IT

"inserimento professionale" englanniksi

IT inserimento professionale
volume_up
{substantiivi}

inserimento professionale
Signor Presidente, il secondo asse dell'azione proposta mira a un miglior inserimento professionale o, come viene chiamata oggi, a una migliore occupazionalità.
Mr President, the second proposed line of action aims for better professional integration, or better employability, as it is called today.
Dovrebbero, segnatamente, concludere rapidamente un accordo quadro per offrire nuove possibilità di posti di lavoro ovunque in Europa, allo scopo di aumentare l'inserimento professionale.
More specifically, they should rapidly come to a framework agreement with a view to opening up jobs throughout Europe with the aim of increasing professional integration.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "inserimento professionale" englanniksi

inserimento substantiivi
professionale adjektiivi

Esimerkkejä "inserimento professionale"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianCiò non è forse in stridente contrasto con l'orientamento "capacità di inserimento professionale?"
Does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability?
ItalianL'istruzione è qualcosa di più della capacità d'inserimento professionale.
There is more to education than equipping people for employment.
ItalianCiò non è forse in stridente contrasto con l'orientamento " capacità di inserimento professionale?
Does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability?
ItalianDobbiamo esaminare le possibilità di inserimento professionale alla luce degli schemi di lavoro.
We have to look at employability in relation to work patterns.
ItalianDobbiamo esaminare le possibilità di inserimento professionale nel contesto dell'istruzione e della formazione.
We have to look at employability in the context of education and training.
ItalianFormazione, mobilità e inserimento professionale sono le parole chiave.
Training, mobility and employability are keywords.
ItalianDobbiamo esaminare le possibilità di inserimento professionale nella misura in cui ciò riguarda la previdenza sociale.
We need to look at employability as far as the welfare state is concerned.
ItalianCapacità di inserimento professionale, in modo che le persone abbiano le competenze di cui hanno bisogno per trovare lavoro.
Employability, so that our people have the skills they need to find work.
ItalianIn tal modo risulta praticamente impossibile favorire l' «occupabilità» o capacità di inserimento professionale che costituisce il primo pilastro dei piani d'azione.
Employability, the first pillar of the NAPs, is therefore difficult to achieve.
ItalianOggi si pone in rilievo la necessità di promuovere l' anticipazione, la prevenzione delle crisi, la capacità di inserimento professionale e l' adattabilità.
Today they focus on promoting anticipation, prevention of crisis, employability and adaptability.
ItalianReputiamo tali competenze essenziali per la realizzazione personale, l’inclusione sociale, la cittadinanza attiva e la capacità di inserimento professionale.
We consider these key competences to be crucial for self-fulfilment, social inclusion, active citizenship and employability.
Italiana migliorare la formazione professionale iniziale e la formazione permanente, per agevolare l' inserimento e il reinserimento professionale sul mercato del lavoro;
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market;
ItalianNon penso si possa ridurre il problema alla capacità d'inserimento professionale e all'adattabilità, né unicamente trattando le conseguenze sociali, come ha fatto il Commissario.
I do not think that the problem boils down to employability or adaptability or to simply dealing with the social fallout, as the Commissioner suggested.
ItalianNon penso si possa ridurre il problema alla capacità d'inserimento professionale e all' adattabilità, né unicamente trattando le conseguenze sociali, come ha fatto il Commissario.
I do not think that the problem boils down to employability or adaptability or to simply dealing with the social fallout, as the Commissioner suggested.
ItalianParimenti la strategia quadro sulla parità tra uomini e donne promuove la capacità di inserimento professionale e l’accesso delle donne ai posti di lavoro nel settore delle nuove tecnologie.
By the same token, the Framework Strategy for Gender Equality encourages an employability-oriented approach and women’s access to jobs in the new technologies sector.
ItalianIl ventaglio delle misure finanziabili consente di inquadrare il momento formativo in un pacchetto di azioni integrate, volte a facilitare l'inserimento o il reinserimento professionale.
The range of measures that can be financed allows the training stage to be encapsulated in a package of integrated actions, geared to facilitating entry into or return to work.