"inalienabile" - Englanninkielinen käännös

IT

"inalienabile" englanniksi

volume_up
inalienabile {adj. maskuliini / feminiini}

IT inalienabile
volume_up
{adjektiivi maskuliini / feminiini}

inalienabile (myös: irrinunciabile)
In questa prospettiva, il segreto professionale è un dovere inalienabile dell'avvocato.
Seen in this light, professional confidentiality is a lawyer's inalienable duty.
Il rispetto della democrazia è un principio inalienabile dell'Unione europea.
Respect for democracy is an inalienable principle of the EU.
I diritti delle minoranze nazionali sono una componente inalienabile dei diritti fondamentali.
The rights of national minorities are an inalienable component of fundamental rights.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "inalienabile":

inalienabile

Esimerkkejä "inalienabile"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianTema IX Educazione dei figli: diritto-dovere primario e inalienabile
In the first theme, some commitments have been set out as an example.
ItalianA questi uomini i diritti umani spettano in modo inalienabile!
These people are fully entitled to normal human rights.
ItalianLingue, culture, identità collettive e popoli hanno il diritto inalienabile a resistere e opporsi al.
The right to cultural diversity does not yet exist and I only hope that we shall know how to construct it.
ItalianNon so se si tratti di un diritto divino, come qualcuno ha detto, ma si tratta comunque di un diritto inalienabile.
I do not know if it is a divine right, as has been said, but it is, in any case, an unassailable right.
ItalianIl rispetto dei nostri diritti non solo è un nostro diritto inalienabile, ma è l'unica strada per garantire il benessere e la sicurezza.
Respect for our rights is not merely inalienably ours; it is our only path to welfare and security.
ItalianSi tratta di un diritto inalienabile e sovrano, che mette in discussione il modello della promozione delle esportazioni e del libero commercio.
This is an alienable, sovereign right, which calls into question the approach of promoting exports and free trade.
ItalianCiò che reputiamo centrale è il valore inalienabile di ogni essere umano nella sua unicità, insieme alla sua dignità e libertà.
Those who want to understand Europe must consider its history and understand what are the ideas and ideals that bind us Europeans together.
ItalianSi tratta di un diritto inalienabile e di una condizione sine qua non per conseguire una qualità della vita cui tutti aspiriamo e che viene sancita dal trattato di Lisbona.
This is an unquestionable right and a sine qua non for attaining the quality of life that we all aspire to, and which the Treaty of Lisbon reflects.
ItalianÈ inaccettabile che i diritti fondamentali dell'essere umano - di cui fanno parte in modo inalienabile la libertà di espressione e, con questa, la libertà di stampa - siano rimessi in discussione.
It is unacceptable for fundamental human rights - which include indefeasibly freedom of expression and consequently freedom of the press - to be called into question.