"immobile" - Englanninkielinen käännös

IT

"immobile" englanniksi

volume_up
immobile {adj. maskuliini / feminiini}
EN

"immobile" italiaksi

volume_up
mobile {subst.}

IT immobile
volume_up
{adjektiivi maskuliini / feminiini}

immobile (myös: bloccato, fermo, stabile, stazionario)
(Risate) Ecco, infrazione di brevetto via apparecchio in mobilità -- definito come un computer non immobile.
(Laughter) Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "immobile":

immobile

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "immobile":

immobile
English
mobile

Esimerkkejä "immobile"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianIn tal modo, avremmo potuto affittare l’ immobile a un canone più basso.
If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
ItalianL' acquisto di un immobile è giustificato solo se permette di ridurre le spese.
Buying property is quite acceptable when money can be saved as a result.
ItalianL'acquisto di un immobile è giustificato solo se permette di ridurre le spese.
Buying property is quite acceptable when money can be saved as a result.
ItalianIn tal modo, avremmo potuto affittare l’immobile a un canone più basso.
If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
ItalianTuttavia, in nessun punto il Consiglio è stato tanto rigido e immobile come per il mainstreaming.
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
ItalianTuttavia, in nessun punto il Consiglio è stato tanto rigido e immobile come per il mainstreaming .
But on no issue was the Council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
ItalianCiò che mi inquieta di questa vicenda è che il proprietario dell'immobile non fosse assicurato.
What worries me is that, on this occasion, the owner of the building was not insured.
ItalianIn futuro occuperà un nuovo immobile nel settore orientale della città, attualmente in costruzione.
New headquarters are under construction in the eastern part of the city.
ItalianSono stata costretta a ricorrere agli avvocati del proprietario dell'immobile.
I was bound to use my landlord's solicitors.
ItalianQuindi come proprietari, dobbiamo ora trovare le risorse necessarie per mantenere un immobile di prestigio.
Thus, as owners, we are now going to have to find the resources to have high quality property.
ItalianPer i consumatori, l'acquisto di un immobile residenziale è un compito difficile e dispendioso in termini di tempo.
Buying residential property represents a difficult and time-consuming challenge for consumers.
ItalianAbbiamo comprato un'immobile a un prezzo così alto che si sarebbe potuto quasi credere che avessimo comprato tutta Parigi.
We bought a property that was so expensive that you would have thought we had bought the whole of Paris.
ItalianI certificati energetici rispondono allo scopo primario di informare gli acquirenti sul rendimento energetico di un immobile.
Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.
ItalianSe non è possibile, queste persone devono avere un risarcimento equo che gli consenta di acquistare un immobile simile.
If this is not possible, they need to be granted a fair compensation that allows them to buy a similar property.
ItalianLa seconda questione riguarda l'immobile.
Italiandocumenti contenenti informazioni sull'immobile da vendere
ItalianTuttavia, il mondo non è mai immobile e il peggiore degli atteggiamenti sarebbe proprio abbandonarsi alla disperazione e gettare la spugna.
However, the world is always changing and the worst approach would be to despair and throw in the towel.
ItalianQualche volta posso rimanere immobile davanti al mondo e dire: "Il mio nome è Chris Abani, Sono stato umano sei giorni, ma solo qualche volta" Ma questo è un bene.
I have been human six days, but only sometimes." ~~~ But this is a good thing.
ItalianMa tutto il resto è immobile.
ItalianE non è perchè le galassie si allontanano le une dalle altre attraverso lo spazio; non si stanno muovendo in uno spazio immobile.
And it's not because galaxies are moving away from each other through space. They're not necessarily moving through space.