"immettere" - Englanninkielinen käännös

IT

"immettere" englanniksi

volume_up
immettere {transitiiviverbi}
volume_up
immettere {intransitiiviverbi}
EN

IT immettere
volume_up
[immetto|immesso] {verbi}

1. yleinen

immettere
volume_up
to key in {v.} (data)
So che per i produttori la progettazione di un veicolo da immettere in commercio richiede molti anni.
The committee has rejected some of the key proposals from the Commission on mobile air conditioning.
Il punto fondamentale è che, in Gran Bretagna, nessun animale con più di 30 mesi d'età può essere immesso nella catena alimentare.
The key issue is no beef animal over 30 months old is allowed into the food chain in Britain.
Il punto fondamentale è che, in Gran Bretagna, nessun animale con più di 30 mesi d' età può essere immesso nella catena alimentare.
The key issue is no beef animal over 30 months old is allowed into the food chain in Britain.
immettere (myös: digitare)
volume_up
to keyboard {transitiiviverbi} (data)

2. ATK

immettere
volume_up
to tap in {v.} (information)
In Password immettere la password, selezionare Salva password, quindi toccare Avanti.
In Password, enter your password, select Save Password, and then tap Next.
Toccare Menu, quindi Aggiungi origine server e immettere l'indirizzo del dispositivo mobile per i dati della società.
Tap Menu, tap Add Server Source, and then enter the mobile device address for your company’s data.
to tap data into the computer

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "immettere":

immettere

Esimerkkejä "immettere"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianImmettere sul mercato prodotti nuovi è un processo sempre più costoso.
Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.
ItalianPotete immettere talmente tante informazioni in quella mente, è in piena modalità ricettiva.
You can put so much information into that mind, it's in full [receiving] mode.
ItalianNell'Attivazione guidata del servizio immettere le informazioni seguenti:
In the Service Activation Wizard, complete the following information:
ItalianNell'Attivazione guidata del servizio, immettere le informazioni richieste in ogni pagina.
In the Service Activation Wizard, complete the information on each page.
ItalianNon è possibile immettere sul mercato centinaia di additivi solo perché l'industria lo chiede.
We cannot place hundreds of additives on the market simply because industry wants it.
ItalianUn giorno non riuscì a sommare dei numeri, e decidemmo che era ora di immettere ossigeno.
And one day he couldn't add up a line of figures. And it was time for us to put oxygen in.
ItalianLa promozione di nuove iniziative commerciali contribuirà a immettere nuova linfa nel settore.
Facilitating new commercial initiatives will help to breathe new life into this sector.
ItalianSo che per i produttori la progettazione di un veicolo da immettere in commercio richiede molti anni.
I know it takes manufacturers many years to design a vehicle to put on the market.
ItalianNella scheda Informazioni società immettere le seguenti informazioni relative alla propria azienda:
On the Company Information tab, complete the following information about your company:
ItalianImmettere anidride solforosa nell'atmosfera costerebbe circa un miliardo di dollari all'anno.
To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.
ItalianNella Procedura guidata per l'individuazione di un Partner immettere le informazioni nelle pagine seguenti:
In the Find a Partner Wizard, complete the information on the following pages:
ItalianNon ci occorrono nuovi sistemi per immettere lo stesso combustibile russo nel mercato europeo.
We do not need any more new ways to pump more of the same Russian fuel onto the European market.
ItalianÈ possibile sovrascrivere tale indirizzo se si desidera immettere una descrizione diversa.
You can overwrite this if you want a different description.
ItalianSono pienamente funzionali, testati, pronti da immettere sul mercato.
They're fully functional, field-tested, ready to roll out.
ItalianPerché quindi dovremmo immettere nell’ambiente senza necessità forti quantitativi di cadmio?
Why should we release a whole lot of cadmium unnecessarily?
ItalianCome risultato, diventa più facile immettere formule e migliora la leggibilità dei fogli di lavoro più complessi.
As a result, entering formulas becomes easier and complex spreadsheets become more readable.
ItalianLa proposta della Commissione prevede inoltre l'introduzione del divieto di immettere sul mercato benzina contenente piombo.
The Commission proposal also provides for a ban on the marketing of leaded petrol.
ItalianNe sono un esempio i prodotti derivati dalle nanotecnologie, che i produttori vorrebbero immettere sul mercato.
One example of this is nanotechnology. The manufacturers would like to place this on the market.
ItalianNon è molto semplice immettere liquidità nel sistema.
It is not enough simply to pour money into the system.
ItalianUn'impresa deve quindi aspettare 18 mesi prima di ricevere l'autorizzazione a immettere il prodotto sul mercato.
A business must therefore wait 18 months before receiving permission to place the product on the market.