"ibrida" - Englanninkielinen käännös

IT

"ibrida" englanniksi

volume_up
ibrido {adj. maskuliini}

IT ibrida
volume_up
{feminiini}

ibrida (myös: ibrido, incrocio)
ibrida (myös: ibrido, incrocio)
volume_up
cross-breed {subst.} (animal)

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "ibrido":

ibrido

Esimerkkejä "ibrida"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianQuesta protezione può essere realizzata con il dispiegamento della forza ibrida ONU-UA.
This protection can be made possible through the deployment of the UN-AU hybrid force.
ItalianOvviamente, per quanto ci riguarda, teniamo conto di questa realtà ibrida del Consiglio.
This is the situation we have, if we take the hybrid nature of the Council into due account.
ItalianIl bilancio ci ha altrettanto costretti ad adottare una strategia ibrida.
The budget has also compelled us to adopt a hybrid strategy.
ItalianSi deve passare da una società ibrida a una società trasparente.
A hybrid society must be turned into a transparent one.
ItalianE' disposto ad assicurare la presenza della forza di pace ibrida di soldati dell'Unione africana e di caschi blu?
Is it prepared to enforce the presence of the hybrid peace force of African Union soldiers and blue helmets?
ItalianLa “facciata ibrida a schermo” delle torri, composta di tre strati, garantisce l’efficienza energetica.
The two office towers and the transparent atrium that joins them together are conceived as a monolithic glass structure.
ItalianNei tuoi lavori c'è semre questa qualità ibrida di forza naturale in una sorta di interazione con forza creativa.
In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
ItalianE' una macchina ibrida, che combina il motore elettrico del metodo comunitario con il motore diesel del metodo intergovernativo.
It is a hybrid with an electric engine of Community method and a diesel engine of intergovernmental method.
ItalianDobbiamo avere tecnologie verdi nostre per evitare di importare veicoli, come è già accaduto con la tecnologia ibrida.
We must have our own green technologies so that we can avoid importing vehicles, as has been the case with hybrid technology.
ItalianHo aggiunto queste protocelle al sistema, e la protocella A e la protocella B si sono fuse formando la protocella ibrida AB.
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
ItalianPrendendo congiuntamente le due relazioni che abbiamo davanti ci si fa un'idea chiarissima dell'assurdità di una regolamentazione così ibrida.
If we take the two reports which we now have before us together, a clear picture then emerges of the absurdity of such a hybrid solution.
ItalianI veicoli commerciali leggeri continueranno a tenerci impegnati anche in futuro, anche perchè essi sono, per così dire, di natura ibrida.
Light commercial vehicles will continue to demand our attention in the future, of course, for one thing because they are to some extent hybrids.
ItalianComprate una ibrida.
ItalianEsistono problemi come l’impollinazione ibrida e la contaminazione di prodotti naturali mediante l’impollinazione da parte di prodotti geneticamente modificati.
There are problems such as cross-pollination and the contamination of natural products through pollination by genetically-modified products.
ItalianLo abbiamo visto, ad esempio, in una mozione di censura un po'ibrida formulata dal gruppo PSE che ha provocato grande confusione tra gli europarlamentari.
An example of this was the motion of censure submitted by the Socialist Group, which was really all things to all men, and of course sowed confusion amongst Members.
ItalianLo abbiamo visto, ad esempio, in una mozione di censura un po' ibrida formulata dal gruppo PSE che ha provocato grande confusione tra gli europarlamentari.
An example of this was the motion of censure submitted by the Socialist Group, which was really all things to all men, and of course sowed confusion amongst Members.
ItalianA più lungo termine assisteremo certamente alla diffusione dell'auto elettrica o dell'auto ibrida, che combina la propulsione elettrica con quella a combustione interna.
In the longer term we are certain to see breakthroughs for the electric and the hybrid car - the latter running on a combination of electric power and internal combustion.
ItalianLa relazione osserva la varietà dei sistemi esistenti di gestione basata sui diritti, del grado di natura ibrida delle forme di diritto interessate e della complessità delle questioni coinvolte.
The report notes the variety of systems of rights-based management currently in place, the degree to which the forms of right concerned are hybrid ones and the complexity of the issues involved.