"gradimento" - Englanninkielinen käännös

IT

"gradimento" englanniksi

IT gradimento
volume_up
{maskuliini}

gradimento (myös: approvazione, consenso, benestare, appoggio)
volume_up
approval {subst.}
to meet sb's approval

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "gradimento":

gradimento

Esimerkkejä "gradimento"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianPer questo terrei a evidenziare alcuni punti che non sono di mio gradimento.
So I would like to draw attention to a few points I am not happy with.
ItalianOvviamente cose come la semplificazione e una maggiore trasparenza incontrano il mio gradimento.
Clearly, simplification and greater transparency are things that I welcome.
ItalianIl gradimento popolare delle medicine non convenzionali è un fatto.
The popular acceptance of non-conventional medicines is a fact of life.
ItalianCiò non è di nostro gradimento, ma l'accordo è che non dobbiamo andare a toccare il bilancio del Consiglio.
This is not to our liking, but the agreement is that we are not to touch the Council's budget.
ItalianTuttavia, se si guarda al gradimento da parte dei cittadini, bisogna ammettere che il mercato unico non funziona.
Yet in terms of people's acceptance of it, the internal market is certainly not working.
ItalianCredo che il documento adottato oggi sia di vostro gradimento.
I think you will like the document we adopted today.
ItalianAuspico comunque che l’ antipasto sia di vostro gradimento.
‘ Better Lawmaking ’ is one of these core policy areas.
ItalianCredo che ciò sia di gradimento di tutti gli europei.
And I believe that this is to the liking of the Europeans.
ItalianI tassi di gradimento del Primo ministro e del ministro degli Interni sono rispettivamente del 56 e del 60 per cento.
The support ratings for the prime minister and interior minister are 56% and 60% respectively.
ItalianSignor Presidente, come democratico devo naturalmente accettare le decisioni anche quando esse non sono di mio gradimento.
Mr President, as a democrat, I have to take on board decisions even if I do not like them.
ItalianPossiamo quindi concludere che l’indice di gradimento della popolazione è in larga misura determinato dalla popolazione rurale.
The EU population can be content only if the rural population is content.
ItalianSe vogliamo che sia il popolo a decidere, dobbiamo accettare il risultato, anche se non dovesse essere di nostro gradimento.
If we want the people to decide, then we must accept the result, even if we do not like it.
ItalianAuspico comunque che l’antipasto sia di vostro gradimento.
I do hope, though, that the goes down well.
ItalianAnche i Vicepresidenti sono molto attenti e mi sono di grande gradimento, come ad esempio il Vicepresidente Provan".
Even the Vice-Presidents, such as Mr Provan, for example, are very diligent and I like them very much."
ItalianAnche i Vicepresidenti sono molto attenti e mi sono di grande gradimento, come ad esempio il Vicepresidente Provan ".
Even the Vice-Presidents, such as Mr Provan, for example, are very diligent and I like them very much. "
ItalianLa relazione, così come adottata alla commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, è senz'altro di mio gradimento.
I therefore consider the report as adopted in the Committee on Agriculture to be perfectly suitable.
ItalianIl Primo Ministro Blair spera di poter riformare l’Unione europea per innalzarne il gradimento presso l’opinione pubblica.
Mr Blair hopes that he can reform the European Union in order to make it more palatable to the people.
ItalianLa Commissione offre alla Turchia una serie di programmi di aggiornamento professionale che riscuotono un elevato gradimento.
To this end, the Commission offers Turkey a range of training programmes, which are eagerly taken up.
ItalianIl Primo Ministro Blair spera di poter riformare l’ Unione europea per innalzarne il gradimento presso l’ opinione pubblica.
Mr Blair hopes that he can reform the European Union in order to make it more palatable to the people.
ItalianL'unica ad aver usato un tono di mio gradimento in riferimento ad una politica europea è stata la Commissaria Bonino.
To my mind, the only person who has taken the lead with a view to implementing a European policy is Mrs Bonino.