IT fondi
volume_up
{maskuliini}

fondi
volume_up
dregs {subst.} (of coffee)

Esimerkkejä "fondi"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianOgni cosa veniva donata, perché non c'erano fondi per l'educazione nelle prigioni.
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
ItalianPrevede la Commissione di introdurre nei fondi europei quote riservate alle PMI?
Does the Commission plan to allocate a European funding quota solely for SMEs?
Italian– Se vogliamo innalzare il livello della ricerca, dobbiamo incrementare i fondi.
- If we are to increase the level of research, we need an increase in funding.
ItalianQuesta strategia non avrà rilevanza se non avrà a disposizione fondi sufficienti.
This strategy will be of no importance if it does not have any money behind it.
Italian– Se vogliamo innalzare il livello della ricerca, dobbiamo incrementare i fondi.
We wish to prioritise the Lisbon Strategy, of which research is an important part.
ItalianSpendiamo una considerevole quota di fondi europei per gli aiuti umanitari a Cuba.
We spend a considerable amount of European money on humanitarian relief in Cuba.
ItalianAnche la Oak Foundation e il National Geographic hanno impiegato grossi fondi.
The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well.
ItalianPer mezzo di quali fondi di bilancio UE e mediante quali programmi specifici?
What EU budget resources are to be allocated, and via which specific programmes?
ItalianÈ inoltre importante sottolineare la solidarietà nella distribuzione dei fondi.
It is also important to underline the solidarity in the distribution of the money.
ItalianIl rafforzamento della dimensione urbana non significa che chiediamo più fondi.
Strengthening the urban dimension does not mean that we are requesting more money.
ItalianPer i prossimi anni è previsto un aumento dei fondi destinati a queste misure.
It is expected that funding for these measures will be increased in future years.
ItalianMi interesserò affinché esse possano ricevere una parte dei fondi anche in futuro.
That is why I intend to see to it that they continue to receive some of the money.
ItalianTuttavia, è molto importante assicurare ai cittadini che i fondi sono ben spesi.
But it is very important that we reassure the citizens that money is properly spent.
ItalianDistoglierà i servizi pubblici, attualmente a corto di fondi, dalle reali emergenze?
Will it divert the currently under-funded public services from real emergencies?
ItalianL’obiettivo di rendere l’Europa più competitiva richiede fondi per la ricerca.
The objective of making Europe more competitive requires funding for research.
ItalianDi conseguenza non può beneficiare dei fondi del bilancio per le reti transeuropee.
It cannot therefore benefit from funding under the trans-European network budget.
ItalianUna parte dei fondi è ora a disposizione per l'effettiva costruzione di queste reti.
Some of the money is now available for the actual construction of these networks.
ItalianAnche le piccole comunità devono avere la possibilità di ricevere incentivi e fondi.
Small communities, too, deserve an opportunity to receive incentives and funding.
ItalianCome si intende garantire che i fondi europei non vengano utilizzati a tale scopo?
How do you intend to ensure that the European funding is not used for this purpose?
ItalianInnanzitutto, i fondi stanziati per il programma sembrano ancora insufficienti.
First of all, the budget allocated for the programme still seems to be insufficient.