"fabbriche" - Englanninkielinen käännös

IT

"fabbriche" englanniksi

volume_up
fabbriche {feminiini mon.}

IT fabbriche
volume_up
{feminiini monikko}

fabbriche
Abbiamo visto attaccare deliberatamente scuole, fabbriche, case e un ospedale.
We saw schools, factories, homes and a hospital deliberately attacked.
Questa è una delle più grandi fabbriche di scarpe, a Yuyuan, vicino Shenzhen.
This is one of the biggest shoe factories, the Yuyuan shoe factory near Shenzhen.
E' realizzata con gli apparati preesistenti in 14 fabbriche che hanno la nostra licenza.
This is made on existing equipment in 14 factories that we license.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "fabbrica":

fabbrica

Esimerkkejä "fabbriche"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianQuindi potete avere tante piccole fabbriche sparse per il mondo.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
ItalianSono state bruciate numerose fabbriche, case e veicoli.
Numerous establishments, homes and vehicles have been set on fire.
ItalianNelle fabbriche e nelle imprese le discriminazioni basate sul sesso sono ancora troppo spesso una realtà.
In businesses and organizations discrimination on grounds of sex is far too often the reality.
ItalianInoltre nella mia circoscrizione sono ancora più numerose le fabbriche di componenti.
ItalianFoto fantastiche e glamour di acciaierie e fabbriche di carta e tutti i tipi di luoghi industriali glamour.
Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places.
ItalianEntrambi sono comunità in riva all'acqua che ospitano sia fabbriche che abitanti le une accanto agli altri.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.
ItalianLa chiusura dello stabilimento di Vilvorde è un dramma che si aggiunge a tante altre chiusure di fabbriche.
The closure of the Vilvoorde site is just one more tragedy in a long list of works that have been closed down.
ItalianL'assunzione di bambini al di sotto dei dieci anni è una consuetudine diffusissima, per esempio nelle fabbriche di laterizi.
The employment of children who are often under ten is universal, for example to work in brickworks.
ItalianStiamo affrontando un problema serio che ha colpito molte fabbriche tessili nel mio paese, la Polonia, e in tutta l’ Unione europea.
Thus, companies and handicrafts either moved to countries with lower labour costs or closed.
ItalianCi sono anche le fabbriche di biscotti di pasta frolla.
ItalianEd è ben noto agli epidemiologi che i bambini che vivono vicino alle fabbriche tessili hanno tassi alti di leucemia.
And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.
ItalianIn realtà, alcune di queste fabbriche di morte si trovavano in territorio polacco, ma resta il fatto che erano tedesche, non polacche.
This meant that a foreign power, a foreign economic system and a foreign ideology were forced upon us.
ItalianDi conseguenza, le fabbriche non chiudono solo in Europa, ma anche nello Sri Lanka, in Pakistan, in Marocco e nell’ intera area del Mediterraneo.
As a consequence, the EU textile and clothing sector finds itself under unprecedented pressure.
ItalianE'utile qui ricordare che, qualunque sia l'ubicazione di questo tipo di industria, sono fabbriche nelle quali lavorano delle persone.
It is worth making the point that wherever this type of industry is located, there are men and women working.
ItalianE' utile qui ricordare che, qualunque sia l' ubicazione di questo tipo di industria, sono fabbriche nelle quali lavorano delle persone.
It is worth making the point that wherever this type of industry is located, there are men and women working.
ItalianForse però i colleghi non sanno che la fonte principale della malattia era paté contaminato venduto da tre fabbriche belghe.
What fellow Members may not know is that the main source of the disease was contaminated paté sold from three Belgian plants.
ItalianSe non si affideranno compiti significativi ai consigli consultivi regionali, essi saranno presto considerati come inutili fabbriche di chiacchiere.
Unless RACs are to be given meaningful work to do, they will quickly become regarded as pointless talking-shops.
ItalianQuesti vertici sono sovente oggetto di osservazioni sarcastiche: fabbriche di chiacchiere ad alto livello che troppo spesso non producono altro che aria fritta.
These summits are frequently derided as high-level talking shops that too often produce little more than hot air.
ItalianSono solo fabbriche di chiacchiere, dove si consumano litri e litri di caffè e si producono fiumi di relazioni che nessuno legge.
They are merely talking shops, where litres of coffee are consumed and which produce an endless stream of reports which not a single person reads.
ItalianSe imprese, fabbriche o amministrazioni pubbliche decidono riduzioni dell'organico sono le donne le prime che vengono invitate a lasciar il posto di lavoro.
When undertakings, firms and authorities decide to cut costs and jobs, it is usually women who are asked first to resign their job.