IT debolmente
volume_up
{adverbi}

debolmente (myös: gracilmente)
volume_up
weakly {adv.}
Infatti spesso il Consiglio - troppo spesso - ha detto debolmente: è un tema che rientra nella sussidiarietà, sono questioni di competenza nazionale.
The Council has often - and I have experienced this all too often - weakly said: that is subsidiarity, a national matter.
Ciò merita un biasimo, che è stato formulato debolmente nella risoluzione presentata, soltanto grazie all'influsso moderatore del gruppo PPE.
It deserves our condemnation, and the fact that this has turned out so weakly in the resolution is only because of the appeasing influence of the PPE Group.
Una pressione politica esercitata dall'Unione europea rappresenta pertanto una condizione essenziale per il mantenimento dell'orientamento verso il cambiamento delineatosi molto debolmente a Minsk.
Political pressure from the European Union is, therefore, an essential condition for maintenance of the very weakly outlined direction of change in Minsk.
debolmente
volume_up
dimly {adv.} (lit)
Stiamo costruendo sulle idee e i valori della gente -- che forse sono candele che ardono molto debolmente in certe occasioni.
You're building on people's ideas and values -- that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.
debolmente (myös: appena, lievemente, leggermente)
volume_up
faintly {adv.} (slightly)
debolmente (myös: appena)
volume_up
faintly {adv.} (weakly)
debolmente
volume_up
feebly {adv.} (burn)
debolmente (myös: fiaccamente)
volume_up
feebly {adv.} (protest)
debolmente
volume_up
impotently {adv.} (feebly)
debolmente
volume_up
wanly {adv.} (smile)

Esimerkkejä "debolmente"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Italianla candela brillò debolmente e si spense
Italiansorrise debolmente
ItalianIl gruppo di alto livello ci ha costantemente dato speranza; la Commissione però ha reagito debolmente, e non si è resa conto che vi erano importazioni ferme nei porti.
The high-level group constantly put us off. Then it gave only half a response, did not know that imports were piling up in the ports.