IT conosciuto
volume_up
{maskuliini}

conosciuto
volume_up
known {subst.}
Stiamo parlando qui di una generazioneche non ha conosciuto un mondo senza AIDS.
We are talking here of a generation which has not known a world without AIDS.
La carenza di sangue e di plasma è un problema ben conosciuto in Europa.
The shortage of blood and plasma is a well-known problem in Europe.
Li si tracciano solo grazie al loro percorso anatomico conosciuto della vascolarizzazione.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.

Esimerkkejä "conosciuto"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianQuest'anno la questione dei corridoi merci europei ha conosciuto le stesse difficoltà.
This year, the exact same thing is happening with the European freight corridors.
ItalianPensate, coloro che oggi sono in vita hanno conosciuto realtà ben diverse.
After all, people alive today remember when things were still quite different.
ItalianAbbiamo già conosciuto altre difficoltà, ci ha appena rassicurati il Presidente Barroso.
We have already experienced other difficulties, Mr Barroso has just reassured us.
ItalianPer avere successo, il programma DAPHNE dev’ essere conosciuto dai cittadini.
In order for the Daphne programme to be successful, it must be visible to the citizens.
ItalianTeresa ha conosciuto Gesù, lo ha amato e lo ha fatto amare con la passione di una sposa.
Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.
ItalianQuindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
ItalianPer avere successo, il programma DAPHNE dev’essere conosciuto dai cittadini.
In order for the Daphne programme to be successful, it must be visible to the citizens.
ItalianHanno conosciuto a Genova uno Stato e un'Europa che li hanno profondamente traumatizzati.
In Genoa, they encountered a state and a Europe which have deeply traumatised them.
ItalianL'isola di Porto Santo ha già conosciuto i terribili effetti di simili incidenti.
The island of Porto Santo has already suffered the terrible consequences of such accidents.
ItalianMalgrado tutto questo, l'unione doganale ha conosciuto un'evoluzione positiva.
In spite of all of this, the Customs Union has developed positively.
ItalianOggi, stanno diventando adulti giovani europei che non hanno mai conosciuto un'Europa divisa.
Today, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe.
ItalianLa Repubblica ceca, la Slovacchia e la Germania dell'Est hanno conosciuto simili esperienze.
This is the experience of the Czech Republic, Slovakia and also East Germany.
ItalianL'Europa ha conosciuto la mucca pazza, i polli alla diossina e altre delicatezze del genere.
Europe has been producing mad cows, dioxin chickens and other such delights.
ItalianLo scorso settembre abbiamo conosciuto la nuova strategia di sicurezza degli Stati Uniti.
We took note last September of the United States ' new security strategy.
ItalianLa Germania, che ha conosciuto la Repubblica di Weimar, ha paura dell'inflazione.
Germany, having experienced the Weimar Republic, fears inflation.
ItalianNoi costruiamo la più grande delle avventure politiche che lʼ umanità abbia mai conosciuto.
We are embarking on the greatest political adventure that mankind has ever witnessed.
ItalianNe seguì un lungo periodo di pace e benessere quale essa non aveva mai conosciuto prima.
There followed a long period of peace and prosperity such as has never been seen before.
ItalianEsistono circa cento miliardi di galassie nello spazio conosciuto.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
ItalianQueste parole di Caffè non sorprendono chi lo ha conosciuto e chi ne ha letto le opere.
These words of Caffè do not surprise those who knew him and those who have read his works.
ItalianLo scorso settembre abbiamo conosciuto la nuova strategia di sicurezza degli Stati Uniti.
We took note last September of the United States' new security strategy.