"civico" - Englanninkielinen käännös

IT

"civico" englanniksi

volume_up
civico {adj. maskuliini}

IT civico
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

1. "del cittadino"

civico (myös: comunale, civico)
volume_up
civic {adj.}
Le PMI sono la base di una società civile e di un responsabile autogoverno civico.
SMEs are the basis of a civil society and responsible civic self-government.
Oggigiorno regolamentare i partiti politici significa creare uno spazio civico senza frontiere.
Regulating European parties means nowadays creating a civic space without borders.
E questo tipo di valore civico non è solo un effetto secondario dell'aprirsi alle motivazioni umane.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
it was public-spirited of you
Si tratta di un documento pubblico disponibile nella biblioteca civica di Gibilterra.
This is a public document available in the Gibraltar Public Library.
Ha fotografato una discarica illegale di scorie radioattive nel mare, dando così prova di coscienza civica.
He demonstrated his public-spiritedness by photographing the illegal dumping of atomic waste.

2. "della città"

civico (myös: comunale, civico)
volume_up
civic {adj.}
Le PMI sono la base di una società civile e di un responsabile autogoverno civico.
SMEs are the basis of a civil society and responsible civic self-government.
Oggigiorno regolamentare i partiti politici significa creare uno spazio civico senza frontiere.
Regulating European parties means nowadays creating a civic space without borders.
E questo tipo di valore civico non è solo un effetto secondario dell'aprirsi alle motivazioni umane.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
civico (myös: comunale, municipale)
civico (myös: comunale)
volume_up
town {adj.}

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "civico":

civico

Esimerkkejä "civico"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianIl numero civico indica il reddito pro capite giornaliero in dollari.
What they earn here -- what number they live on -- is how much they earn per day.
Italian(Risate) "Per essere onesti, quando ero al civico 11 non è mai stato un problema."
(Laughter) "Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem."
ItalianIn futuro avremo sicuramente bisogno di un movimento civico per le reti elettroniche.
In the future, we shall obviously need a movement to uphold civil rights in electronic commerce.
ItalianInfine, il difensore civico irlandese ha pubblicato due relazioni, che il governo ha respinto.
Lastly, the Irish Ombudsman has issued two reports, which our own government have rejected.
ItalianLa Seima lettone ha ufficialmente eletto Romāns Apsītisin in qualità di difensore civico.
The Latvian Saeima formally elected Romāns Apsītis as Ombudsman.
ItalianLe parole dell'ex difensore civico delle minoranze in Ungheria, Jenö Kaltenbacha, lo confermano.
The words of the former ombudsman for minorities in Hungary, Jenö Kaltenbacha, confirm this.
ItalianSono felice che il Difensore civico tedesco sia presente oggi in questa sede.
I am delighted the German Ombudsman is with us today.
ItalianAnche nei paesi candidati andrebbe introdotta la figura del difensore civico per le pari opportunità.
An ombudsman for equality issues should be introduced, and in the candidate countries too.
ItalianDeploro che la Corte costituzionale abbia bloccato per due anni la legge sul difensore civico.
I regret that the Law on the Ombudsman has been blocked for two years by the Constitutional Court.
ItalianLa figura del difensore civico esiste in tutti e dieci i paesi che aderiranno all'Unione l'anno prossimo.
Ombudsman institutions exist in all ten of the states that will join the Union next year.
ItalianCiò avverrà, soprattutto nel Regno Unito solo se disporremo di un difensore civico presso i supermercati.
This will only come, particularly in the United Kingdom, if we have a supermarket ombudsman.
ItalianCome i miei colleghi del partito civico democratico (ODS) ceco, ho votato contro questa relazione.
Just like my fellow members of the Czech Civil Democratic Party (ODS), I voted against this report.
ItalianVogliamo dare il difensore civico anche ai clandestini?
Do we want to give the ombudsman to the illegal immigrants too?
ItalianIl Difensore civico britannico ha intrattenuto contatti sostanziali con molti dei protagonisti britannici di questo dramma.
The UK Ombudsman has had substantial access to many UK actors in this drama.
ItalianRitengo che la scorsa domenica la società colombiana abbia dimostrato un grande senso civico e una grande maturità democratica.
Last Sunday, Colombian society demonstrated civil courage and democratic maturity.
ItalianOggi in Lettonia la parola "difensore civico" fa ridere.
Today in Latvia, the word 'ombudsman' makes one smile.
ItalianPerfino il difensore civico ha appoggiato tali cittadini.
In the end even the ombudsman backed these citizens.
ItalianDopotutto, il difensore civico è in prima linea a raccogliere le lamentele e le preoccupazioni dei cittadini.
After all, the ombudsman is in the front line of dealing with the complaints and concerns of citizens.
ItalianHa completamente trascurato il ruolo del difensore civico.
He virtually neglected the role of the ombudsman.
ItalianDonare sangue è un atto che denota un forte senso civico.
Giving blood is a positive act of citizenship.