IT bianco
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

bianco (myös: candore)
volume_up
white {subst.}
Nel 2005 il Parlamento europeo aveva insignito le "Donne in bianco” del Premio Sakharov.
In 2005, the European Parliament awarded the 'Ladies in White' the Sakharov Prize.
Lo ha messo nero su bianco nel Libro bianco che si occupa della comitatologia.
It has laid that down in black and white in the White Paper on comitology.
Le proposte al riguardo non sono nuove, tanto che le ritroviamo già nel Libro bianco Delors.
We find it in the Delors White Paper.
bianco (myös: candore, smalto)
bianco (myös: bianca)
volume_up
ofay {subst.} [Amer.eng.] [ark.] (person)
bianco (myös: bianca)
volume_up
whitey {subst.} [ark.] (person)

2. "vernice"

bianco

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "bianco":

bianco

Esimerkkejä "bianco"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianNon è il caso di dare un assegno in bianco alla Commissione in questo campo.
There can be no question of giving the Commission carte blanche in this field.
ItalianMa la regola non cambia: le riforme scritte nero su bianco devono essere attuate.
That rule must remain the same: reforms on paper must be put into practice.
ItalianL'alternativa naturale al Monte Bianco è rappresentata dal traforo del Fréjus più a sud.
The natural alternative to the Mont Blanc tunnel is the Fréjus tunnel to the south.
ItalianE’ tutto nero su bianco a riprova della natura ancora esplosiva del problema.
It is there in writing. This demonstrates the still explosive nature of the whole issue.
ItalianIl merluzzo bianco è uno degli stock ittici più importanti per l'industria del Baltico.
Cod is one of the most important fish stocks for the industry in the Baltic.
Italian   Le risorse della pesca non sono inesauribili e il merluzzo bianco ne è un esempio.
- lastly, measures must be commensurate with aims, which requires not only assessing...
Italian   Le risorse della pesca non sono inesauribili e il merluzzo bianco ne è un esempio.
   . – Cod is an example of how fishery resources are not inexhaustible.
ItalianLa relazione è collegata al piano di recupero del merluzzo bianco nel mare d'Irlanda.
It operates in conjunction with the cod recovery plan in the Irish Sea.
ItalianNel libro bianco Euroland: Our Single Payment Area! del maggio 2002,
Paper "Euroland: Our Single Payment Area!" (May 2002), the European banking sector
ItalianLa relazione è collegata al piano di recupero del merluzzo bianco nel mare d' Irlanda.
It operates in conjunction with the cod recovery plan in the Irish Sea.
ItalianI giovani esemplari di merluzzo bianco diventano pescabili in media all'età di due o tre anni.
New cod recruits enter the fishery at the age of two to three years on average.
ItalianIl merluzzo bianco è una specie da cui dipende la sussistenza di molte famiglie.
Cod is a fish that provides many families with their livelihood.
ItalianE di punto in bianco mi ha chiesto: "Dove ti trovavi il 12 settembre?".
And then literally just out of nowhere, the guy asks me, "Where were you September 12th?"
ItalianOggi il Parlamento europeoha messo nero su bianco questi stessi obiettivi.
Today the European Parliament has set down these very aims on paper.
ItalianDove stanno esattamente nel Trattato, nero su bianco, le autorizzazioni per questi aiuti di Stato?
Where exactly in the Treaty are the written permissions for these state aids?
ItalianPerciò, la Commissione sbaglierebbe se considerasse il voto odierno come una firma in bianco.
That is why the Commission would be wrong to regard today's vote as giving it free rein.
ItalianBruxelles e i governi non possono pretendere di punto in bianco il riciclaggio e il riutilizzo.
The Commission has proposed a deadline of 2012 for all new Member States.
ItalianSono imbarcazioni da cui dipende il futuro della nostra flotta per la pesca del merluzzo bianco.
These are the vessels on which the future of our whitefish fleet relies.
ItalianOgnuno di noi sa che la Russia non può diventare una democrazia svizzera di punto in bianco.
We all know that Russia cannot develop a Swiss democracy over night.
ItalianIgnorando risolutamente il settore stradale, il Libro bianco è dunque del tutto privo di equilibrio.
Yet this paper steadfastly ignores the road sector and is thus completely unbalanced.