"beneficio del dubbio" - Englanninkielinen käännös

IT

"beneficio del dubbio" englanniksi

IT beneficio del dubbio
volume_up
{maskuliini}

beneficio del dubbio
Per concludere, la proposta del Consiglio merita il beneficio del dubbio.
To sum up, the Council proposal deserves the benefit of the doubt.
Il "beneficio del dubbio" è una nozione difficilmente compatibile con l' esigenza di sicurezza.
The concept of 'benefit of the doubt' is difficult to reconcile with the demands of security.
Per tale motivo vogliamo lasciare alla Turchia il beneficio del dubbio.
This is why we want to give Turkey the benefit of the doubt.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "beneficio del dubbio" englanniksi

beneficio substantiivi
beneficiare verbi
del adjektiivi
English
del prepositio
English
del määrittäjä
English
dubbio substantiivi
dubbio adjektiivi

Esimerkkejä "beneficio del dubbio"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianVogliamo, tuttavia, concederle il beneficio del dubbio.
You are the one who is in charge of all this secretive legislation in Europe.
ItalianBenché si sfiori il limite, ritengo che il caso rifletta il principio secondo cui l’ accusato deve avere il beneficio del dubbio.
I share her view, which we, in Committee, also endorsed in Case 3, which is due to be heard by a court in Milan.
Italianconcedere a qcn il beneficio del dubbio
ItalianOra abbiamo raggiunto un compromesso ragionevole con cui, con il beneficio del dubbio, possiamo convivere: una relazione semestrale con l’ eventuale revisione della direttiva tra cinque anni.
Now, there is a sensible compromise which, at a pinch, can be lived with: half-yearly reporting with a possible review of the directive within five years.
ItalianForse è stata male informata e quindi, accordandole il beneficio del dubbio, attenderò l'opportunità di poter negoziare sinceramente e in buona fede con il PPE e con tutti gli altri gruppi.
So I can only think that she is misinformed and, on that generous basis, I look forward to negotiating sincerely and in good faith with the EPP and with all other groups.