"balla" - Englanninkielinen käännös

IT

"balla" englanniksi

volume_up
ballare {intransitiiviverbi}
volume_up
ballare [esimerkki]

IT balla
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

balla (myös: involto, balla di merce)
volume_up
bale {subst.}
Il risultato è che il prezzo mondiale di una balla di cotone a partire dagli anni ’90 è calato del 50 per cento.
The result is that the world price for a bale of cotton has fallen by half since 1990.
Per farvi un esempio semplice, ecco cosa abbiamo dato da mangiare a questi clienti, una balla di fieno e delle mele selvatiche.
And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples.
balla (myös: cumulo, mucchio, banda, brigata)
volume_up
pack {subst.}
balla (myös: involto, fascio, fastello)
volume_up
truss {subst.}

2. Arkikielinen

balla (myös: palla, bugia)
volume_up
porky {subst.} [ark.]

3. "di lana"

balla (myös: balla di lana)
volume_up
woolpack {subst.}

Esimerkkejä "balla"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianIn quale paese potremo raccontare una balla di questo genere?
In which country could we tell a tall story like this?
ItalianPosso tenere dentro la figlia di Sarah Palin che balla.
I can keep Sarah Palin's daughter dancing.
ItalianIn effetti balla meglio di me, devo dirlo.
He's actually a better dancer than I am, I have to say.
ItalianAl Congresso si balla, ma non si va avanti.
The Congress danced, but it did not achieve anything.
ItalianAllacciate le cinture, stasera si balla.
Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
ItalianE qui potete vedere Roberto che balla.
ItalianBalla a suon di musica, Lotte Reiniger, un incredibile maestro di ombre cinesi degli anni 20 iniziò a fare cose più elaborate.
It dances to music. ~~~ Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things.
ItalianIl risultato è che il prezzo mondiale di una balla di cotone a partire dagli anni ’ 90 è calato del 50 per cento.
What specific steps does the Commissioner envisage to give more substance to these, particularly with regard to the means of production?
ItalianLa gente balla, urla e beve.
People are dancing, shouting and drinking.
Italianho un dente che balla
Italianla barca balla
ItalianPer quanto attiene alla questione del nome ancora irrisolta, vorrei dire che il tango lo si balla in due e purtroppo l’amministrazione di Skopje è intrappolata nel passato.
As far as the outstanding issue of the name is concerned, I would like to say that it takes two to tango and, unfortunately, the leadership in Skopje is encaged in an impasse from the past.
ItalianCome si suol dire, “il tango si balla in due L’Europa è pronta a impegnarsi maggiormente per l’America latina, ma si aspetta che anche quest’ultima si assuma un forte impegno.
As the English say, 'it takes two to tango’ While Europe is prepared to commit itself more to Latin America, I also hope that there will be a firm commitment on the part of Latin America.
ItalianCome si suol dire, “ il tango si balla in due L’ Europa è pronta a impegnarsi maggiormente per l’ America latina, ma si aspetta che anche quest’ ultima si assuma un forte impegno.
As the English say, 'it takes two to tango ’ While Europe is prepared to commit itself more to Latin America, I also hope that there will be a firm commitment on the part of Latin America.