"assai poco" - Englanninkielinen käännös

IT

"assai poco" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "assai poco".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "assai poco" englanniksi

assai adjektiivi
English
assai adverbi
poco substantiivi
English
poco adverbi

Esimerkkejä "assai poco"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianEppure, nonostante la sua grande influenza della BEI si è discusso assai poco.
In spite of its influence, there has been very little discussion of the Bank.
ItalianAlcune peschiere, ad esempio, sono controllate eccessivamente, mentre altre lo sono assai poco.
Some fishing grounds are actually overmonitored, whilst others certainly are not.
ItalianAssai poco è stato fatto sinora a tale riguardo a livello europeo.
Very little has been done at European level with regard to this up to now.
ItalianIn realtà, i mutamenti verificatisi di recente in Iran sono assai poco significativi.
The fact is that Iran has changed very little in recent times.
ItalianDal punto di vista legale la situazione è inattaccabile, e quindi c’è assai poco da recuperare.
Legally, however, everything is watertight, and so there is little we can recoup from it.
ItalianDal punto di vista legale la situazione è inattaccabile, e quindi c’ è assai poco da recuperare.
Legally, however, everything is watertight, and so there is little we can recoup from it.
ItalianTuttavia, benché molto si dica, assai poco si fa per questa vitale esigenza.
A lot is said about this vital need, but little is done.
ItalianSe così non sarà, i piani per l'occupazione elaborati in tutti i paesi serviranno assai poco.
If we do not do so, the employment plans drawn up in all the Member States will be of little use.
ItalianDa un rapido accordo è scaturito un processo assai poco democratico.
The rapid agreement made this a less than democratic process.
ItalianUna simile disposizione è assai poco conforme ai principi fondamentali della democrazia e della sussidiarietà.
This hardly supports the fundamental principles of democracy and subsidiarity.
ItalianSignor Presidente, desidero soltanto osservare che il relatore Skinner si comporta in modo assai poco sportivo.
Mr President, I would just like to say that the rapporteur, Mr Skinner, is being very unsporting.
ItalianAnzitutto la Cina, che detiene l'assai poco invidiabile primato mondiale delle esecuzioni capitali.
First of all, China, which holds the very dubious world record for the number of executions carried out there.
ItalianAnzitutto la Cina, che detiene l' assai poco invidiabile primato mondiale delle esecuzioni capitali.
First of all, China, which holds the very dubious world record for the number of executions carried out there.
ItalianVi invito a dare un'occhiata all'atlante, è un'isola assai poco conosciuta, ma si tratta di una bandiera di convenienza.
I would urge you to have a look at the atlas: it is not very well known, but this is a flag of convenience.
ItalianTutto sommato, egli è stato un amico assai poco conciliante per quanti fra noi volevano agire con maggiore velocità e con più decisione.
All in all, he was a frustrating friend for those of us who wanted to move further and faster.
ItalianPer questo è una vergogna che si sia costituita un' alleanza - assai poco santa - tesa a diffondere la menzogna e l' autoinganno.
That is why it is such a disgrace that an unholy alliance of deceit and self-deception has been forged.
ItalianIn realtà sapete assai poco su di me.
And you know very little about me actually.
ItalianIn merito alle fonti rinnovabili, le opportunità sono molte, ma i fondi disponibili sono molto scarsi, e si fa assai poco.
In relation to renewables, there are many possibilities but very little money is available and very little is being done.
ItalianRispetto agli obiettivi di Kyoto, la situazione dell’Irlanda – onestamente dobbiamo ammetterlo – è assai poco soddisfacente.
Ireland's situation as regards Kyoto targets is, to be honest, fairly dismal. Ireland was offered 1990 levels, plus 13%.
ItalianIl sistema di deposito tedesco può anche risolversi in una controversia giuridica, assai poco auspicabile dal punto di vista politico.
The German deposit system can also result in a legal conflict, which is always undesirable politically speaking.

Muita sanoja

Italian
  • assai poco

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.