"appena in tempo" - Englanninkielinen käännös

IT

"appena in tempo" englanniksi

IT appena in tempo
volume_up
{adverbi}

1. "quasi troppo tardi"

appena in tempo
Talvolta lo si capisce solo quando è troppo tardi, ma questa volta è successo appena in tempo.
Sometimes you only realise when it is too late, but this time it happened just in time.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "appena in tempo" englanniksi

appena adverbi
appena konjunktio
appena
English
in adverbi
English
in prepositio
English
In
English
tempo substantiivi

Esimerkkejä "appena in tempo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianQuesta donna mi disse: "Siete appena in tempo".
This woman told me it was in the nick of time.
ItalianSiete appena in tempo con la legge 401(k).
Italiansiamo arrivati appena in tempo
ItalianHo spento le luci appena in tempo per potervi mostrare questi globi luminosi che colpiscono lo schermo e poi risplendono.
I just barely got the lights out in time for you to be able to see those gobs of light hitting the transect screen and then just glowing.
Italianfinire appena in tempo
Italianappena in tempo!
Italianappena in tempo!
Italian(FR) Signor Presidente, appena in tempo, il Parlamento è riuscito a completare questo tour de force e adottare il settimo programma quadro, evitando un vuoto di un anno per la ricerca europea.
(FR) Mr President, in the nick of time, Parliament has pulled the fat out of the fire by adopting the Seventh Framework Programme and avoiding a blank year for European research.